Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τελευταία κλήση επιβίβασης για την πτήση 406 με προορισμό χωρίς στάσεις τον πόνο.
English[en]
Final boarding call for Flight 406 non-stop service to pain.
Spanish[es]
Último aviso de embarque para el vuelo 406 sin escala al dolor.
Estonian[et]
Viimane kutse, reis 406, valu maailma.
French[fr]
Embarquement immédiat pour le vol 406... vol direct vers la dérouille de ta vie!
Hebrew[he]
קריאה אחרונה לנוסעים בטיסה מס'406 כאב ללא הפסקה.
Hungarian[hu]
Kérjük a 406-os járat utasait, hogy szálljanak fel,...
Dutch[nl]
Laatste oproep voor vlucht 406 rechtstreekse verbinding met pijn.
Portuguese[pt]
Última chamada para o voo 406 sem escala para a dor.
Romanian[ro]
Ultimul anunţ pentru Zborul 406 serviciu non-stop către durere.
Russian[ru]
Экипаж самолёта 400 прощается с вами жгучая агония начинается.
Serbian[sr]
Poslednji poziv za let 406 non-stop prevoz u bol.
Swedish[sv]
Sista utropet för flight 406 till smärta, utan mellanlandning.
Turkish[tr]
406 sefer sayılı uçuş için son çağrı hiç bitmeyen acı seferi için.