Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Friends say that next Monday, he was taking a trip to Italy.
Spanish[es]
Los amigos dijeron que se iba a Italia el próximo lunes.
Italian[it]
Gli amici dicono che lunedì prossimo avrebbe dovuto fare una gita in Italia.
Dutch[nl]
Volgens vrienden zou hij aanstaande maandag naar Italië afreizen.
Polish[pl]
Przyjaciele twierdzą, że w następny poniedziałek miał jechać na wycieczkę do Włoch.
Portuguese[pt]
Amigos dizem que na segunda-feira, ele viajaria para a Itália.
Romanian[ro]
Prietenii spun că lunea viitoare, voia să facă o excursie în Italia.
Russian[ru]
Друзья сказали, что в следующий понедельник он собирался поехать в Италию.
Serbian[sr]
Prijatelji kažu da je u ponedeljak trebao krenuti na put u Italiju.