Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه حمامة زاجلة في طريقها لمركز القيادة الألماني
Bulgarian[bg]
Това е пощенски гълъб, летящ към генералния щаб.
Czech[cs]
Tohle je poštovní holub na cestě do německého generálního štábu.
Danish[da]
Det er en brevdue på vej til tyskernes hovedkvarter.
German[de]
Das ist eine Brieftaube auf dem Weg ins deutsche Hauptquartier.
English[en]
This is a carrier pigeon on its way to German headquarters.
Spanish[es]
Esta es una paloma mensajera en su camino hacia los cuarteles Alemanes.
Estonian[et]
See on postituvi teel Saksa peakorteri poole.
Finnish[fi]
Kirjekyyhky oli matkalla saksalaisten päämajaan.
French[fr]
C'est un pigeon-voyageur volant droit vers le Q.G. allemand.
Hebrew[he]
זוהי יונת דואר בדרכה למפקדה הגרמנית.
Croatian[hr]
To je golub pismonosa koji je bio na putu u njemacki glavni stozer.
Hungarian[hu]
Ez egy postagalamb, a német főhadiszállásra tartott.
Indonesian[id]
Ini merpati pembawa pesan dalam perjalanan ke markas Jerman.
Italian[it]
Questo è un piccione diretto al quartier generale tedesco.
Norwegian[nb]
Dette er en brevdue på vei til det tyske hovedkvarteret.
Dutch[nl]
Dit is een postduif op weg naar het Duitse hoofdkwartier.
Polish[pl]
To gołąb pocztowy, który leciał do niemieckiego sztabu.
Portuguese[pt]
Isto é um pombo correio que ia a caminho dos quartéis Alemães.
Romanian[ro]
E un porumbel călător care se întorcea la comandamentul german.
Russian[ru]
Это почтовый голубь, и он летел в штаб к немцам.
Slovenian[sl]
To je golob pismonosa na poti v nemski stab.
Swedish[sv]
Det här är en brevduva på väg till det tyska högkvarteret.
Turkish[tr]
Bu Alman karargahına giden bir posta güvercini.