Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за закаляване и заваряване на метали
Bosnian[bs]
Preparati za kaljenje i zavarivanje
Czech[cs]
Prostředky pro kalení a letování kovů
Danish[da]
Præparater til hærdning og lodning
German[de]
Mittel zum Härten und Löten von Metallen
Greek[el]
Μέσα βαφής (σκληρύνσεως) και χημικά παρασκευάσματα για τη συγκόλληση μετάλλων
English[en]
Tempering and soldering preparations
Spanish[es]
Preparaciones para templar y soldar metales
Estonian[et]
Keemilised metallijoote- ja karastusained
Finnish[fi]
Karkaisu- ja juotosvalmisteet
French[fr]
Préparations pour la trempe et la soudure des métaux
Croatian[hr]
Preparati za kaljenje, zavarivanje i lemljenje
Hungarian[hu]
Fémek edzésére és hegesztésére szolgáló készítmények
Icelandic[is]
Efnablöndur til herslu og lóðunar
Italian[it]
Preparati per la tempera e la saldatura dei metalli
Japanese[ja]
焼戻し剤及びはんだ付け剤
Georgian[ka]
ქიმიური ნივთიერებები წრთობისა და რჩილვისათვის
Korean[ko]
조질제 (調質濟) 및 땜납용 조제
Lithuanian[lt]
Metalų grūdinimo ir litavimo preparatai
Latvian[lv]
Ķīmiskie līdzekļi metālu rūdīšanai un lodēšanai
Macedonian[mk]
Препарати за калење и заварување метали
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għall-moderazzjoni u l-issaldjar
Norwegian[nb]
Preparater og midler for herding og lodding
Dutch[nl]
Hardings- en soldeerpreparaten voor metalen
Polish[pl]
Preparaty do hartowania i lutowania metali
Portuguese[pt]
Preparações para têmpera e soldadura de metais
Romanian[ro]
Preparate pentru călirea și sudura metalelor
Russian[ru]
Препараты для закалки и пайки металлов
Slovak[sk]
Prípravky na kalenie a zváranie kovov
Slovenian[sl]
Pripravki za taljenje in varjenje kovin
Albanian[sq]
Lëndët për kalitje dhe saldim
Serbian[sr]
Препарати за каљење и заваривање
Swedish[sv]
Kemiska preparat för härdning och lödning
Turkish[tr]
Tavlama ve lehimleme müstahzarları
Chinese[zh]
淬火和焊接用制剂