Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Στον καιρό μας, μιλώντας από φυλετικής απόψεως, υπάρχουν πολύ λίγοι γνήσιοι Τοτονάκος που ζουν ακόμη, επειδή η μεγάλη πλειονότης έχει αναμιχθή με άλλες φυλές.
English[en]
At the present time, racially speaking, there are very few pure-blooded Totonacos still living, since the great majority are mixed with other races.
Spanish[es]
En la actualidad, en lo que se refiere a razas, hay muy pocos totonacos de sangre pura todavía vivos, puesto que la abrumadora mayoría de ellos se han casado con miembros de otras razas.
French[fr]
Actuellement, du point de vue racial, il reste très peu de véritables Totonaques, car la plupart se sont mêlés à d’autres races.
Italian[it]
Attualmente, se si parla di razza, sono pochissimi i Totonachi purosangue ancora viventi, poiché la grande maggioranza si è mischiata ad altre razze.
Japanese[ja]
人種の面から言えば,現在純粋のトトナク族は数が非常に減少しています。 大多数のトトナク族には,異民族の血が混じっているからです。
Korean[ko]
인종적으로 말하면 현재 순수한 ‘토토나코’인들은 극소수에 불과하다. 대부분은 다른 인종과 흔합되었기 때문이다.
Dutch[nl]
Momenteel zijn er nog maar heel weinig raszuivere Totonaken in leven. De meerderheid van hen heeft zich met andere rassen vermengd.
Portuguese[pt]
Nos tempos atuais, falando-se em sentido racial, há pouquíssimos puro-sangues totonacas ainda vivos, visto que a grande maioria estão misturados com outras raças.