Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Indessen weiß Jesus, daß ihn der Vater in seiner unendlichen Liebe zu den Menschen gesandt hat, um das Leben für sie hinzugeben, und daß es recht ist, daß es so geschieht, auch wenn dies das Leiden und das Kreuz mit sich bringt.
English[en]
Jesus, on the contrary, knows that in his immense love for mankind the Father sent him to give his life for them and that if this should involve the Passion and the Cross, it is right that it should happen in this manner.
Spanish[es]
Jesús, por el contrario, sabe que el Padre, por su inmenso amor a los hombres, lo envió a dar la vida por ellos y que, si esto implica la pasión y la cruz, conviene que suceda así.
French[fr]
Jésus, en revanche, sait que, dans son immense amour pour les hommes, son père l'a envoyé donner sa vie pour eux, et que si cela comporte la passion et la croix, il est juste que cela ait lieu.
Croatian[hr]
Isus, suprotno tome, zna da ga je Otac - u svojoj neizmjernoj ljubavi prema ljudima – poslao da dadne ivot za njih, i da je pravedno da se tako dogodi premda sa sobom donosi i muku i kri.
Italian[it]
Gesù, al contrario, sa che il Padre, nel suo immenso amore per gli uomini, lo ha mandato a dare la vita per loro, e che se questo comporta la passione e la croce, è giusto che così avvenga.
Portuguese[pt]
Jesus, ao contrário, sabe que o Pai, no seu imenso amor pelos homens, o enviou para dar a vida por eles, e que se isto exige a paixão e a cruz, é justo que assim seja.