Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези дългосрочни договори обикновено се индексират спрямо цените на нефта.
Czech[cs]
Tyto dlouhodobé smlouvy jsou obecně vázané na cenu ropy.
Danish[da]
Disse langsigtede kontrakter er almindeligvis indekserede på baggrund af oliepriserne.
German[de]
Diese langfristigen Verträge sind im Allgemeinen an die Erdölpreise gekoppelt.
Greek[el]
Αυτές οι μακροπρόθεσμες συμβάσεις αναπροσαρμόζονται, κατά κανόνα, βάσει των τιμών του πετρελαίου.
English[en]
Those long-term contracts are as a rule indexed to oil prices.
Spanish[es]
Estos contratos a largo plazo se indexan generalmente al precio del petróleo.
Estonian[et]
Need pikaajalised lepingud on üldiselt indekseeritud naftahinna alusel.
Finnish[fi]
Pitkäaikaiset sopimukset on tavallisesti sidottu öljyn hintakehitykseen.
French[fr]
Ces contrats de long terme sont généralement indexés sur les prix du pétrole.
Croatian[hr]
Ti dugoročni ugovori u pravilu su indeksirani prema cijenama nafte.
Hungarian[hu]
E hosszú távú szerződések általában a kőolaj árához igazodnak.
Italian[it]
Tali contratti a lungo termine sono generalmente indicizzati sui prezzi del petrolio.
Lithuanian[lt]
Šios ilgalaikės sutartys dažniausiai indeksuojamos pagal naftos kainas.
Latvian[lv]
Šie ilgtermiņa līgumi parasti tiek indeksēti atbilstoši naftas cenai.
Maltese[mt]
Dawn il-kuntratti fit-tul huma ġeneralment marbuta mal-prezz taż-żejt.
Dutch[nl]
Deze langetermijnovereenkomsten zijn in de regel gekoppeld aan de olieprijs.
Polish[pl]
Owe długoterminowe umowy zazwyczaj są indeksowane względem ceny ropy.
Portuguese[pt]
Esses contratos a longo prazo estão geralmente indexados ao preço do petróleo.
Romanian[ro]
Aceste contracte pe termen lung sunt în general indexate în funcție de prețul petrolului.
Slovak[sk]
Tieto dlhodobé zmluvy sú v zásade naviazané na ceny ropy.
Slovenian[sl]
Te dolgoročne pogodbe so načeloma indeksirane z gibanjem cen nafte.
Swedish[sv]
Dessa långtidsavtal är vanligtvis indexerade enligt oljepriset.