Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за развитие,По-специално в сферата на велосипедите и спортните обучения за велосипедисти
Czech[cs]
Služby v oboru vývoje,Zejména v oboru cyklistických a atletických tréninkových pomůcek pro cyklisty
Danish[da]
Tjenesteydelser inden for udvikling,Særlig inden for cykler og atletiktræningsudstyr til cyklister
German[de]
Dienstleistungen im Bereich Entwicklung,Insbesondere in Bezug auf Fahrräder und Trainingshilfen für Radfahrer
Greek[el]
Υπηρεσίες στον τομέα της ανάπτυξης,Ειδικότερα στον τομέα των ποδηλάτων και των βοηθημάτων αθλητικής προπόνησης για ποδηλάτες
English[en]
Development services, in particular in the field of bicycles and athletic training aids for cyclists
Spanish[es]
Servicios de desarrollo,En particular en relación con bicicletas y herramientas de ayuda deportiva para ciclistas
Estonian[et]
Arendusteenused,Eelkõige jalgrattaspordi ja jalgratturite treeninguvahendite valdkonnas
Finnish[fi]
Kehittämispalvelut,Erityisesti polkupyörien ja polkupyöräilijöille tarkoitettujen harjoitteluvälineiden alalla
French[fr]
Services dans le domaine du développement,En particulier dans le domaine des bicyclettes et des accessoires d'entraînement sportif pour cyclistes
Hungarian[hu]
Fejlesztési szolgáltatások,Főként a kerékpárok és kerékpáros sportedző segédeszközök területén
Italian[it]
Servizi nel settore dello sviluppo,In particolare in materia di biciclette ed ausili di allenamento atletico, destinati a ciclisti
Lithuanian[lt]
Paslaugos kūrimo srityje,Ypač dviračių ir dviratininkų atletinio sportinio rengimo pagalbinių priemonių srityje
Latvian[lv]
Pakalpojumi attīstīšanas jomā,Jo īpaši velosipēdu un sporta treniņu palīgierīču velosipēdistiem jomā
Maltese[mt]
Servizzi fil-qasam ta' l-iżvilupp,B'mod partikolari fil-qasam tal-bajsikils u t-tagħmir relatat mat-taħriġ għaċ-ċiklisti
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van ontwikkeling,Met name op het gebied van hulpmiddelen voor de wielersport en sporttraining voor wielrijders
Polish[pl]
Usługi w zakresie rozwoju,W szczególności w dziedzinie rowerów i pomocy do treningu sportowego dla rowerzystów
Portuguese[pt]
Serviços no âmbito do desenvolvimento,Em especial no domínio das bicicletas e dos auxiliares de treino desportivo para ciclistas
Romanian[ro]
Servicii de dezvoltare,În special în domeniul bicicletelor şi al dispozitivelor auxiliare pentru antrenament sportiv, folosite de ciclişti
Slovak[sk]
Služby v oblasti vývoja,Predovšetkým v oblasti bicyklov a športových výcvikových pomôcok pre cyklistov
Slovenian[sl]
Storitve na področju razvoja,Zlasti na področju dvokoles in pripomočkov za atletske treninge za kolesarje
Swedish[sv]
Tjänster inom området för utveckling,Speciellt inom området för cyklar och idrottsträningshjälpmedel för cyklister