Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To on přinesl ze skladu ty gumičky.
Greek[el]
Εκείνος ήταν που έφερε τα λαστιχάκια από την αίθουσα προμηθειών.
English[en]
He's the one who brought the rubber bands from the supply room.
Spanish[es]
Él fue quien trajo las gomitas del almacén.
Finnish[fi]
Hän toi kuminauhat varastosta.
French[fr]
Ben, c'est celui qui en a ramené du stock de fournitures.
Croatian[hr]
On je donio gumice iz skladišta.
Hungarian[hu]
Mert ő hozta le a gumikat az ellátó raktárból.
Indonesian[id]
Yah, dia adalah orang yang membawa karet gelang turun dari ruang pasokan.
Dutch[nl]
Hij kwam aanzetten met de elastieken.
Polish[pl]
Cóż, to on przyniósł recepturki z działu zaopatrzenia.
Portuguese[pt]
Bem, foi ele quem trouxe as caixas de elástico do stock.
Romanian[ro]
El a fost cel care a realimentat stocul.
Slovak[sk]
To on priniesol zo skladu tie gumičky.
Slovenian[sl]
On je prinesel elastike iz skladišča.
Serbian[sr]
On je donio gumice iz skladišta.
Turkish[tr]
Malzeme odasından lastikleri alan oydu.