Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Kybernetická špionáž je schopna získat pokročilé plány a přesunout je kdovíkam, kde je velice pravděpodobné, že z úspěšného plánu letounu vznikne skutečný model a začne se množit díky šedému trhu.
German[de]
Cyber- Spionage verbreitet fortgeschrittene Konstruktionen ins Unbekannte, und in diesen Gebieten ist es sehr wahrscheinlich, dass ein funktionierender Entwurf einer Drohne in einer Vertragsfabrik entsteht und sich auf dem Graumarkt vermehrt.
Greek[el]
Η κυβερνοκατασκοπεία διακτινίζει προηγμένα σχέδια μακριά σε άγνωστα μέρη και σε αυτό το περιβάλλον, είναι πολύ πιθανό ότι ένας επιτυχής σχεδιασμός μη επανδρωμένου μέσου θα ξεφύγει από τα εργοστάσια της σύμβασης, θα εξαπλωθεί στην γκρίζα αγορά.
English[en]
Cyber espionage is spiriting away advanced designs to parts unknown, and in that environment, it is very likely that a successful drone design will be knocked off in contract factories, proliferate in the gray market.
Spanish[es]
El ciberespionaje está impulsando diseños muy avanzados a lugares desconocidos, y en ese ambiente, es muy probable que un diseño exitoso de drones se reproduzca en fábricas contratadas, y prolifere en el mercado negro.
French[fr]
Le cyber- espionnage exporte les conceptions avancées vers des tiers inconnus, et dans cet environnement, il est très probable qu'un concept réussi de drone soit volé dans les entreprises contractées, se répandent sur le marché parallèle.
Hebrew[he]
ובאווירה כזו, מאוד סביר שתוכנית ייצור של כטב" ם מוצלח תועתק במפעלים השותפים, ותשגשג במהירות בשוק האפור.
Hungarian[hu]
A kiberkémkedés ellopja a fejlett terveket ismeretlen vidékekre, és ebben a környezetben nagyon valószínű, hogy a sikeres drónterveket leszerződött gyárakban le fogják koppintani, és elburjánzanak a szürke piacon.
Italian[it]
Lo spionaggio informatico sta rapidamente portando tecnologie avanzate a parti sconosciute, e in queste circostanze, è molto probabile che un progetto di drone di successo venga falsificato in fabbriche di produzione che proliferano sul mercato parallelo.
Dutch[nl]
Cyberspionage moffelt geavanceerde ontwerpen weg in onbekende onderdelen. In die omgeving is het heel waarschijnlijk dat succesvolle droneontwerpen zullen worden gemaakt in fabrieken van onderaannemers en vandaar richting grijze markt gaan.
Polish[pl]
Wirtualne szpiegostwo podkrada zaawansowane projekty, a jest bardzo prawdopodobne, że końcowy projekt drona zostanie gdzieś podrobiony i zaleje czarny rynek.
Portuguese[pt]
A espionagem cibernética está a avançar para áreas desconhecidas. Neste ambiente é muito provável que o projecto de um " drone " seja copiado e fabricado em fábricas contratadas e prolifere no mercado negro.
Romanian[ro]
Spionajul cibernetic duce designuri avansate în locuri necunoscute, iar în acest cadru, e foarte probabil ca un design de succes pentru o dronă să fie furat dintr- o fabrică și să fie larg folosit pe piața neagră.
Russian[ru]
При помощи кибершпионажа самые новейшие разработки исчезают в никуда, и с таким положением дел очень может оказаться, что украденный удачный дизайн дрона, сделанного на подпольной фабрике, заполонит серый рынок.
Serbian[sr]
Sajber špijunaža krijumčari napredne dizajne na nepoznate destinacije i u takvom okruženju je vrlo verovatno da će uspešan dizajn bespilotne letelice stati u fabrikama i umnožiti se na crnom tržištu.
Swedish[sv]
Cyberspioneri sprider avancerade konstruktioner till okända parter, i den miljön är det mycket troligt att en lyckad drönardesign kommer att kopieras i fabriker som växer fram på den grå marknaden.
Turkish[tr]
Sanal casusluk gelişmiş tasarımları gizlice bilinmeyen taraflara götürüyor ve bu çevrede, büyük olasılıkla fahiş piyasada hızla çoğalan başarılı insansız hava uçakları tasarımları anlaşma imalathanelerinde hızla yapılacak.
Ukrainian[uk]
За допомогою кібершпигунства кудись зникають найновіші розробки, а в таких умовах украй імовірно, що вдалий дизайн дрона, зробленого на підпільній фабриці, швидко заполонить чорний ринок.
Vietnamese[vi]
Hoạt động tình báo siêu hạng đang chuyển từ các thiết kế công nghệ cao sang các phần mục ẩn danh và trong môi trường đó, có khả năng loại máy bay không người hiệu quả sẽ đắt hàng tại xí nghiệp làm hợp đồng nhân rộng trên thị trường khan hiếm