Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لا أهتم بالسكان المحليين.
Bulgarian[bg]
Не ме тревожат те!
Bosnian[bs]
Nisam zabrinut mještana.
Czech[cs]
Místní klevetníci jsou mi ukradení.
German[de]
Die Einheimischen sind mir egal.
Greek[el]
Δεν ανησυχώ για τους ντόπιους.
English[en]
I'm not worried locals.
Spanish[es]
No me preocupan los lugareños.
Basque[eu]
Ez naute zurrumurruek kezkatzen.
Finnish[fi]
En ole huolissani paikallisista.
Hebrew[he]
אנשי המקום לא מדאיגים אותי!
Hungarian[hu]
Nem miattuk aggódom.
Italian[it]
Non sono preoccupato per i locali!
Norwegian[nb]
Jeg bekymrer meg ikke for lokalbefolkningen.
Dutch[nl]
Daar gaat het niet om.
Polish[pl]
Nie chodzi o miejscowych.
Portuguese[pt]
Não quero saber dos locais!
Romanian[ro]
Nu mă preocupă lumea.
Russian[ru]
Я не беспокоюсь за местных.
Slovak[sk]
Miestni klebetníci sú mi ukradnutí.
Serbian[sr]
Ne brinem za meštane.
Swedish[sv]
Jag oroar mig inte för ortsborna.
Turkish[tr]
Yerel halkın ne dediği umurumda bile değil.