Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 18 آب/أغسطس، أصابت قذائف الهاون إحدى مواقع الفحص الأمني شمال بيجي، مما أسفر حسب التقارير عن مقتل 14 شخصا وإصابة 35، منهم أكثر من 20 من الأشخاص المشردين.
English[en]
On 18 August, mortar shells hit a security screening site north of Bayji, reportedly killing 14 people and injuring 35, including more than 20 displaced persons.
Spanish[es]
El 18 de agosto, un emplazamiento de control de seguridad al norte de Bayji fue alcanzado por granadas de mortero que, según se informó, causaron la muerte de 14 personas y heridas a otras 35, entre ellos más de 20 desplazados.
French[fr]
Le 18 août, des obus de mortier ont touché un site de contrôle de sécurité au nord de Beiji, tuant 14 personnes et en blessant 35 autres, dont plus de 20 déplacés, d’après les informations disponibles.