Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch viele einflußreiche Bekannte setzten sich für mich ein, und das bewahrte mich vor dem Gefängnis.
Greek[el]
Αλλά πολλοί άνθρωποι με επιρροή, που με γνώριζαν, έκαναν έκκληση για να μου δείξει το δικαστήριο επιείκεια, και αυτό με έσωσε από τη φυλακή.
English[en]
But many influential people who knew me pleaded for leniency on my behalf, and that saved me from prison.
Spanish[es]
Pero muchas personas influyentes que me conocían pidieron que se me mostrara clemencia, y aquello me libró de la prisión.
French[fr]
De nombreuses personnes influentes qui me connaissaient réclamèrent l’indulgence des juges, ce qui m’épargna la prison.
Norwegian[nb]
Men mange innflytelsesrike mennesker som kjente meg, la inn et godt ord for meg, og det reddet meg fra fengslet.
Dutch[nl]
Er waren echter vele invloedrijke personen die mij kenden en ten behoeve van mij om clementie pleitten, en dat redde mij uit de gevangenis.
Swedish[sv]
Men många inflytelserika personer som kände mig framförde förmildrande omständigheter i mitt fall, och detta räddade mig från fängelsestraff.
Tagalog[tl]
Ngunit maraming malakas na tao na nakakakilala sa akin ang nakiusap alang-alang sa akin, kaya hindi ako nabilanggo.