Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
114 Dette princip maa ogsaa finde anvendelse, naar der er tale om hensynet til beskyttelse af dyrs sundhed og liv.
German[de]
114 Dieser Grundsatz hat meines Erachtens für das Ziel des Schutzes der Gesundheit und des Lebens der Tiere zu gelten.
Greek[el]
114 Φρονώ ότι η αρχή αυτή πρέπει να εφαρμοστεί όσον αφορά τον σκοπό προστασίας της υγείας και της ζωής των ζώων.
English[en]
114 The principle must, in my view, apply to the aim of protecting the health and life of animals.
Spanish[es]
114 A mi parecer, este principio debe aplicarse al objetivo de la protección de la salud y la vida de los animales.
Finnish[fi]
114 Tätä periaatetta olisi sovellettava myös eläinten terveyden ja elämän suojelutavoitteeseen.
French[fr]
114 Ce principe nous paraît devoir s'appliquer à l'objectif de protection de la santé et de la vie des animaux.
Italian[it]
114 Ritengo che tale principio debba applicarsi all'obbiettivo della tutela della salute e della vita degli animali.
Dutch[nl]
114 Dat is mijns inziens het uitgangspunt, wanneer het gaat om bescherming van de gezondheid en het leven van dieren.
Portuguese[pt]
114 Este princípio parece-me dever aplicar-se ao objectivo de protecção da saúde e da vida dos animais.
Swedish[sv]
114 Denna princip anser jag bör tillämpas på skyddet för djurens hälsa och liv.