Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За мен е огромна чест да връ ча К онгресния медал на честта на Кайл Кристофър Стийл.
Bosnian[bs]
Dakle, sa velikim ponosom dodjeljujem ovu Medalju časti ispred Kongresa... Congressional Medal of Honor Kyle Christopher Steelu.
Czech[cs]
Tuto zlatou medaile Kongresu s pýchou a obdivem předávám Kyle Christopherovi Steel'ovi.
Danish[da]
Så det er med stor stolthed at jeg kan uddele denne tapperheds medalje... til Kyle Christopher Steele.
Greek[el]
Γι'αυτό απονέμω με υπερηφάνεια αυτό το Μετάλλιο Τιμής του Kογκρέσου στον Kάιλ Kρίστοφερ Στιλ.
English[en]
So it is with great pride that I bestow this Congressional Medal of Honor on Kyle Christopher Steele.
Spanish[es]
Así que con gran orgullo concedo esta Medalla de Honor del Congreso a Kyle Christopher Steele.
Estonian[et]
Suure uhkusega annan ma üle selle aumärgi... Kyle Christopher Steele'le.
Finnish[fi]
Joten ylpeänä annan tämän kunniamitalin Kyle Christopher Steelelle.
French[fr]
C'est avec un grand honneur... que je remets cette Médaille d'Honneur du Congrès... à Kyle Christopher Steele.
Hebrew[he]
בגאווה גדולה, אני מעניק את אות ההוקרה הנשיאותי לקייל כריסטופר סטיל.
Croatian[hr]
Stoga s velikim ponosom uručujem Kongresni orden časti Kyleu Christopheru Steeleu.
Hungarian[hu]
Szeretném átnyújtani a Kongresszusi Becsület-érdemérmet Kyle Christopher Steele-nek.
Indonesian[id]
Jadi dengan bangga aku menganugerahkan..., medali kehormatan Kongres..., pada Kyle Christopher Steele.
Lithuanian[lt]
Didžiuodamasis įteikiu šį Garbės ordiną Kailui Kristoferiui Stylui.
Macedonian[mk]
Со гордост и благодарност го врачувам овој златен медал на Конгресот на Кајл Кристофер Стил.
Norwegian[nb]
Så det er med stolthet at jeg gir denne æresmedaljen til Kyle Christopher Steele.
Dutch[nl]
Met grote trots geef ik deze onderscheiding aan Kyle Christopher Steele.
Polish[pl]
Ten złoty medal Kongresu z dumą i w podzięce wręczam Kyle Christopher Steel'owi.
Portuguese[pt]
Assim, é com orgulho que entrego a Medalha de Honra do Congresso a Kyle Christopher Steele.
Romanian[ro]
Îl decorez cu cea mai înaltă medalie a Congresului pe Kyle Christopher Steele.
Slovenian[sl]
Zato s ponosom, podarjam častno medaljo kongresa, Kylu Christopherju Steelu.
Serbian[sr]
Stoga s velikim ponosom uručujem Kongresni orden časti Kyleu Christopheru Steeleu.
Swedish[sv]
Det är med stolthet jag tilldelar Kongressens hedersmedalj till Kyle Christopher Steele.
Turkish[tr]
Bu Kongrenin ulusal kahramanlık onurunu Kyle Steele'e vermekten şeref duyuyorum.
Vietnamese[vi]
Nên tôi muốn trao phần thưởng cao quý - huân chương anh dũng cho Kyle Christopher Steele.