Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is ook die geval met albumien, wat dokters moontlik sal voorskryf as ’n behandeling vir skok of sekere ander toestande.
Arabic[ar]
والامر مماثل مع الألبومين الذي يمكن ان يصفه الدكاترة كعلاج للصدمة او لحالات اخرى معيَّنة.
Bemba[bem]
Caba cimo cine na kuli albumin, intu badokota pambi bengasosa ngo kundapa ku lupuma nelyo ku mibele imbi imo.
Bulgarian[bg]
Същото е и с албумина, който лекарите могат да предпишат като лечение на шок или определени други състояния.
Cebuano[ceb]
Kini susama sa albumin, nga tingali ireseta sa mga doktor ingong tambal sa shock o sa pila ka laing kondisyon.
Czech[cs]
Podobné je to s albuminem, který mohou lékaři předepsat jako lék při šoku nebo některých jiných stavech.
Danish[da]
Noget tilsvarende gælder med hensyn til albumin, som lægerne kan ordinere ved shockbehandling og i visse andre tilfælde.
German[de]
Ähnlich verhält es sich bei Albumin, das Ärzte zur Schockbehandlung oder aus bestimmten anderen therapeutischen Gründen verordnen.
Efik[efi]
Emi edi ntre n̄ko ye albumin, emi mme dọkta ẹkemede ndidọhọ ẹda ẹsọbọ udọn̄ọ nnyen̄e m̀mê mme udọn̄ọ eken.
Greek[el]
Κάτι παρόμοιο συμβαίνει με τη λευκοματίνη, την οποία συστήνουν οι γιατροί ως θεραπευτικό μέσο για το σοκ ή για ορισμένες άλλες περιπτώσεις.
English[en]
It is similar with albumin, which doctors may prescribe as a treatment for shock or certain other conditions.
Spanish[es]
Algo parecido sucede con la albúmina, que los médicos pudieran recetar para tratar el choque u otras condiciones*.
Estonian[et]
See kehtib ka albumiini kohta, mida arstid võivad määrata šokiraviks või mõneks muuks juhtumiks.
Persian[fa]
آلبومینی که پزشکان برای معالجهٔ شوک یا برخی حالتهای دیگر تجویز میکنند نیز به همین شکل است.
Finnish[fi]
Sama pitää paikkansa albumiinista, jota lääkärit saattavat määrätä hoidoksi šokkiin tai joihinkin muihin tiloihin.
French[fr]
Il en va de même de l’albumine, que les médecins prescrivent parfois lorsqu’un patient est en état de choc ou dans d’autres cas*.
Hebrew[he]
המצב דומה ביחס לאלבוּמין, חומר הנרשם על־ידי רופאים לטיפול במקרי הלם ומצבים אחרים מסוימים.
Hiligaynon[hil]
Amo man sa albumin, nga mahimo iresita sang mga doktor subong bulong sa shock ukon sa pila ka iban pa nga kahimtangan.
Croatian[hr]
Slično je i s albuminom koji liječnik propisuje kao liječenje šoka ili određenih drugih stanja.
Hungarian[hu]
Ugyanez vonatkozik az albuminra is, amit az orvosok sokk esetére vagy egyéb esetre írnak elő.
Indonesian[id]
Demikian pula halnya dengan albumin, yang mungkin dokter sarankan sebagai pengobatan untuk shock atau keadaan tertentu lainnya.
Iloko[ilo]
Umas-asping met ti albumin, a mabalin nga ireseta dagiti doktor kas agas ti pannakakigtot wenno dadduma pay a kasasaad.
Icelandic[is]
Hið sama gildir um albúmín sem læknar mæla stundum með til meðferðar á losti eða ýmsu öðru.
Italian[it]
Un discorso analogo vale per l’albumina, che i medici possono prescrivere nel trattamento dello shock o in altre situazioni.
Japanese[ja]
アルブミンについても同様です。 医師は,ショック状態や他の特定の状態の治療法としてアルブミンを処方することがあります。
Korean[ko]
알부민의 경우도 마찬가지로서, 의사들은 쇼크 혹은 그 외 특정 상태에 대한 치료법으로 알부민을 처방하는 일이 있습니다.
Malagasy[mg]
Toy izany koa ny amin’ny albiminina, izay mety hampiasain’ny mpitsabo ho fitsaboana ny faharerahana tampoka na fahavoazana hafa.
Maltese[mt]
Huwa simili fil- każ taʼ l- albumina, li t- tobba jistgħu jordnawha bħala trattament għal min ikun qed isofri minn xokk jew ċerti kundizzjonijiet oħrajn.
Norwegian[nb]
Det forholder seg på lignende måte med albumin, som leger kan foreskrive som behandling mot sjokk og enkelte andre tilstander.
Dutch[nl]
Iets soortgelijks geldt voor albumine, die door artsen wellicht wordt voorgeschreven als behandeling tegen shock of bepaalde andere aandoeningen.
Nyanja[ny]
Nzofanana ndi albumin, imene adokotala angavomereze kukhala mankhwala a shoko kapena mikhalidwe ina.
Polish[pl]
Podobnie rzecz się ma z albuminami, które lekarze mogą zalecić jako środek pomocny w razie wstrząsu lub w pewnych innych sytuacjach.
Portuguese[pt]
Algo similar acontece com a albumina, que os médicos talvez prescrevam como tratamento para estados de choque ou outros quadros clínicos.
Russian[ru]
Подобно обстоит дело с альбумином, который врачи, может быть, прописывают для лечения шока или определенных других состояний*.
Slovak[sk]
Podobne je to s albumínom, ktorý môžu lekári predpísať ako liek pri šoku alebo niektorých iných stavoch.
Shona[sn]
Kwakafanana nealbumin, iyo vanachiremba vangarondedzera sokurapwa kwokutyamadzwa kana kuti mimwe migariro yakati.
Southern Sotho[st]
Hoa tšoana le ka albumin, eo lingaka li ka ’nang tsa e khetha e le phekolo ea ho nyaroha kapa maemo a mang a itseng.
Swedish[sv]
Det är på liknande sätt med albumin, som läkarna kanske föreskriver som behandling mot chock eller vissa andra tillstånd.
Swahili[sw]
Ndivyo ilivyo kuhusu albyumini, ambayo madaktari waweza kuagiza mtu aitumie kuwa matibabu ya mshtuko au hali fulani nyinginezo.
Thai[th]
สิ่ง นี้ ก็ คล้ายคลึง กับ แอลบูมิน ซึ่ง แพทย์ อาจ ให้ เพื่อ รักษา อาการ ช็อค หรือ สภาวะ บาง อย่าง.
Tagalog[tl]
Ganiyan din kung tungkol sa albumin, na maaaring ihatol ng mga doktor bilang isang panggamot sa pagkabigla (shock) o iba pang mga kalagayan.
Tswana[tn]
Go tshwana fela le ka albumin, eo dingaka di ka nnang tsa akantsha gore e fiwe batho ba ba alafelwang letshogo kana maemo a mangwe fela.
Turkish[tr]
Doktorların şokun veya başka durumların tedavisi için tavsiye edebildiği albümin ile ilgili durum aynıdır.
Tsonga[ts]
Swa fana ni albumin, leyi madokodela ma nga yi bumabumelaka tanihi murhi wo tshungula ku wutleka kumbe swiyimo swin’wana swo karhi.
Xhosa[xh]
Kuyinto efanayo nangealbumin, leyo oogqirha basenokuyichaza njengonyango lokothuka okanye ezinye iimeko ezithile.
Chinese[zh]
白蛋白的情形也类似,医生可能用这种物质治疗休克或其他某些情况。
Zulu[zu]
Kungokufanayo nangealbumin, odokotela abangase bayiyaleze njengendlela yokwelapha ukwethuka noma ezinye izimo.