Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ty pohlavně dospívají, když jim ještě není celý rok, a mohou mít ročně 10 mláďat.
Danish[da]
De begynder at formere sig før de er et år gamle og kan opfostre op til ti killinger om året!
German[de]
Diese sind schon geschlechtsreif, wenn sie noch kein Jahr alt sind, und können jährlich 10 Junge haben.
Greek[el]
Αυτές αρχίζουν το ζευγάρωμα προτού κλείσουν χρόνο και μπορούν να γεννήσουν μέχρι δέκα γατάκια το χρόνο!
English[en]
Why, they start breeding before they are a year old and can produce up to ten kittens annually!
Spanish[es]
Pues bien, ¡ellos comienzan a reproducirse antes de cumplir un año de edad y pueden producir hasta diez gatitos anualmente!
French[fr]
Ils s’accouplent avant d’avoir atteint un an et peuvent donner naissance à dix chatons chaque année.
Croatian[hr]
One su spolno zrele još prije navršene prve godine života, a godišnje mogu imati 10 mladih.
Italian[it]
Cominciano a riprodursi prima di avere un anno e possono fare dieci gattini all’anno!
Japanese[ja]
ネコは生まれて1年もたたないうちに子供を産むようになり,1年に子ネコを10匹も産むものさえあるのです!
Korean[ko]
고양이들은 한살도 되기 전에 새끼를 낳기 시작하며, 연간 10마리의 새끼 고양이를 낳을 수 있다!
Norwegian[nb]
De begynner å formere seg før de er et år gamle, og kan få opptil ti unger i året!
Dutch[nl]
Die beginnen zich al voort te planten voordat ze een jaar oud zijn en kunnen jaarlijks wel tien jongen voortbrengen!
Polish[pl]
Rozpoczynają się rozmnażać jeszcze przed ukończeniem roku i mogą mieć do dziesięciu kociąt rocznie!
Portuguese[pt]
Ora, começam a procriar antes de um ano, e podem gerar até dez gatinhos anuais!
Slovenian[sl]
Te so spolno že zrele, ko še nimajo leto dni in lahko imajo po deset mladičev letno!
Swedish[sv]
De börjar föröka sig innan de är ett år gamla och kan få ända upp till tio kattungar varje år!
Turkish[tr]
Onlar henüz bir yaşına vermadan yavrulamaya başlar ve yıldaki yavru sayısı ise on olabilir!
Ukrainian[uk]
Вони починають множитись ще в першому році й виводять так багато як 10 кошенят!
Chinese[zh]
原来,猫未到一岁就开始生育,每年可产小猫十头之多!