Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Солана каза още, че " Европейският съюз не може да признава държави, отделните членки на ЕС могат да го правят, и то според националното си законодателство "
Bosnian[bs]
Solana je također izjavio da " Evropska unija ne priznaje zemlje, to čine države članice EU, i one to čine prema u skladu sa svojim nacionalnim zakonodavstvom "
Greek[el]
Ο Σολάνα ανέφερε επίσης ότι " οι χώρες δεν αναγνωρίζονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση αλλά από τα κράτη μέλη της ΕΕ, και το πράττουν σύμφωνα με τις εθνικές νομοθεσίες "
English[en]
Solana also said that " the European Union does not recognise countries, the member states of the EU do, and they do it according to the national legislations "
Croatian[hr]
Solana je također kazao kako " Europska unija ne priznaje zemlje, nego to čine zemlje članice EU i to rade u skladu s nacionalnim zakonodavstvima "
Macedonian[mk]
Солана, исто така, рече дека „ Европската Унија не ги признава земјите, земјите- членки на ЕУ го прават тоа, и тие ќе го направат тоа во согласност со националните легислативи “
Romanian[ro]
Solana a declarat de asemenea că " nu Uniunea Europeană recunoaşte ţări, ci statele membre ale UE, iar acestea o fac în conformitate cu legislaţiile naţionale "
Albanian[sq]
Solana gjithashtu tha se " Bashkimi Evropian nuk njeh vende, atë e bëjnë vendet anëtare të BE dhe ato e bëjnë këtë sipas legjislacionve të tyre kombëtare "
Serbian[sr]
Solana je takođe rekao da " Evropska unija ne priznaje države, nego to čine zemlje članice EU, i to rade u skladu sa svojim nacionalnim zakonodavstvom "
Turkish[tr]
Solana, " Ülkeleri Avrupa Birliği tanımaz, AB' nin üye ülkeleri tanırlar ve bunu da ulusal yasalarına göre yaparlar. " dedi