Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
2 እኔ ከማንም የባሰ አላዋቂ ነኝ፤+
Cebuano[ceb]
2 Ubos kog kahibalo kay kang bisan kinsa,+
Danish[da]
2 Jeg er mere uvidende end alle andre,+
Ewe[ee]
2 Metsi bome wu amewo katã,+
Greek[el]
2 Εγώ είμαι ο πιο αδαής από όλους+
English[en]
2 I am more ignorant than anyone else,+
Estonian[et]
2 Kui maal tehakse ülekohut*, siis valitsejad üha vahetuvad,+
Finnish[fi]
2 Minä olen tietämättömämpi kuin kukaan muu,+
Fijian[fj]
2 Au tamata lecaika duadua,+
French[fr]
2 Je suis plus ignorant que n’importe qui+,
Ga[gaa]
2 Miji mɔ ni bɛ jwɛŋmɔ kwraa yɛ gbɔmɛi ateŋ,+
Gilbertese[gil]
2 I ronnano riki nakoia aomata nako,+
Gun[guw]
2 N’yin wunvinọ hú mẹdevo depope,+
Hindi[hi]
2 जब नेक लोगों का बोलबाला होता है तो लोग खुशियाँ मनाते हैं,
Hiligaynon[hil]
2 Mas diutay ang akon ihibalo sangsa iban,+
Haitian[ht]
2 Mwen pi sòt pase tout moun+,
Hungarian[hu]
2 Mindenkinél tudatlanabb vagyok,+
Indonesian[id]
2 Aku lebih bodoh dibandingkan siapa pun,+
Iloko[ilo]
2 Naig-ignoranteak ngem iti asinoman,+
Isoko[iso]
2 Mẹ họ ọnọ ọ mae rrọ ogbori vi ohwo kpobi,+
Italian[it]
2 Sono più ignorante di chiunque altro+
Kongo[kg]
2 Mono me zaba kima ve kuluta bantu yonso ya nkaka,+
Kikuyu[ki]
2 Niĩ njagĩte ũmenyo gũkĩra mũndũ ũngĩ o wothe,+
Korean[ko]
2 나는 다른 누구보다도 무지하고,+
Kaonde[kqn]
2 Amiwa ne kilubi kukila bantu bonse,+
Lozi[loz]
2 Kwa batu kaufela, ki na yasina zibo,+
Luba-Katanga[lu]
2 Ami nkiyukilepo bintu ne mupitwe na bantu bonso,+
Luba-Lulua[lua]
2 Ndi ne dipanga dia bungi kupita muntu kayi yonso,+
Luvale[lue]
2 Kangwatwama nachinyingi hakungwesekesa kuvatu vosenako,
Malayalam[ml]
2 ഞാൻ മറ്റെല്ലാ വ രെ ക്കാ ളും അറിവി ല്ലാ ത്ത വ നാണ്;+
Burmese[my]
ရင် ထဲ မှာ တော့ လှည့် စား ဖို့ တေးထား တတ် တယ်။
Norwegian[nb]
2 Jeg er mer uvitende enn alle andre,+
Dutch[nl]
2 Ik ben dommer dan ieder ander+
Pangasinan[pag]
2 Mas anggapoy amtak nen say arum,+
Polish[pl]
2 Jestem bardziej niedouczony niż ktokolwiek inny+
Portuguese[pt]
2 Sou mais ignorante do que qualquer outro,+
Sango[sg]
2 Mbi yeke zo so azo kue ahinga ye ahon mbi,+
Swedish[sv]
2 Jag är okunnigare än alla andra,+
Swahili[sw]
2 Mimi ni mjinga kuliko mtu yeyote yule,+
Congo Swahili[swc]
2 Mimi ni mujinga kuliko mutu mwingine yeyote,+
Tetun Dili[tdt]
2 Haʼu beik liu fali ema seluk,+
Thai[th]
2 ผม รู้ น้อย กว่า คน อื่น+
Tigrinya[ti]
2 ኣነስ ካብ ዝዀነ ሰብ ዝገደድኩ ደንቈሮ እየ፣+
Tagalog[tl]
2 Mas ignorante ako kaysa kaninuman,+
Tetela[tll]
2 Dimi lekɔ enginya ndeka anto akina tshɛ,+
Tongan[to]
2 ‘Oku lahi ange ‘eku ta‘e‘iló ‘i ha taha pē,+
Tonga (Zambia)[toi]
2 Mebo ndime ndiinda bantu boonse kutazyiba zintu,+
Tok Pisin[tpi]
2 Taim ol stretpela manmeri i kamap planti, ol pipol i save amamas,
Tumbuka[tum]
2 Ndine bulutu chomene kuluska waliyose,+
Ukrainian[uk]
2 Я найбільший неук+
Waray (Philippines)[war]
2 Mas ignorante ako kay han bisan hin-o,+
Yoruba[yo]
2 Mo jẹ́ aláìmọ̀kan ju ẹnikẹ́ni lọ,+