Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طارق يعلمني الطبل
Bulgarian[bg]
Тарек ме учи да свиря на тарамбука.
Bosnian[bs]
Tarek me je ucio da sviram bubanj.
Czech[cs]
Tarek mě učí hrát na buben.
Danish[da]
Tarek underviste mig i tromle.
German[de]
Tarek bringt mir Trommeln bei.
Greek[el]
Ο Τάρεκ μου μαθαίνει να παίζω.
English[en]
Tarek is teaching me the drum.
Spanish[es]
Tarek me está enseñando la batería.
Estonian[et]
Tarek õpetab mind trummi mängima.
Finnish[fi]
Tarek opettaa minua rummuttamaan.
French[fr]
Tarek m'apprend le djembé.
Hebrew[he]
טארק מלמד אותי לתופף.
Croatian[hr]
Tarekme je učio da sviram bubanj.
Hungarian[hu]
Tarek tanít engem dobolni.
Dutch[nl]
Tarek leert me de drum.
Polish[pl]
Tarek uczy mnie gry na bębnach.
Portuguese[pt]
Tarek está me ensinando a tocar tambor.
Romanian[ro]
Tarek mă învaţă să cânt la tobă.
Slovak[sk]
Tarek ma učí hrať na bubon.
Slovenian[sl]
Tarek me vadi bobnanja.
Serbian[sr]
Tarek me je učio da sviram bubanj.
Thai[th]
ทาแร็คสอนผมให้ตีกลอง.
Turkish[tr]
Tarek, bana davul öğretiyor.