Besonderhede van voorbeeld: -2934081449664976627

Bulgarian

Един друг мъж я харесвал, но не искал да се ожени за нея заради децата й.

Greek

Αλλά άρεσε σε έναν άλλον άντρα, μόνο που δεν θα την παντρευόταν εξαιτίας των παιδιών της.

English

But there was another man who liked her, only he wouldn't marry her cos of her children.

Spanish

Pero había otro hombre que le gustaba, pero no quería casarse con ella por culpa de sus hijas.

Finnish

Mutta oli toinen mies, joka piti naisesta, - hän ei vain nainut naista tämän lapsien takia.

French

Il y avait un autre homme qui l'aimait, mais qui ne voulait pas l'épouser à cause de ses enfants.

Croatian

Bio je tu još jedan čovjek kome se je sviđala ali nije ju htio oženiti zbog djece.

Hungarian

De volt egy másik férfi, aki kedvelte, de nem akarta elvenni a gyerekei miatt.

Italian

C'era un altro uomo e gli piaceva, solo che non la voleva sposare, per via dei suoi figli.

Polish

Podobała się innemu mężczyźnie, ale nie chciał się z nią ożenić z powodu dzieci.

Portuguese

Mas havia outro homem que gostava dela, mas não queria se casar por causa dos filhos dela.

Romanian

Dar a mai fost un bărbat care a minţit-o, că nu s-a însurat cu ea din cauza copiilor.

Russian

Но там был другой человек который любил ее, только он не женится на ней потому что из ее детей.

Slovak

Ale bol tu iný muž, ktorému sa páčila, ale nechcel si ju vziať, kvôli jej deťom.

Serbian

Bio je tu još jedan čovek kome se sviđala ali nije hteo da je oženi zbog dece.

Turkish

Bu kadının bir aşığı varmış ama adam kadının çocukları yüzünden onunla evlenemiyormuş.