Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използване на отпадъчната шлака от пещи като абразивен или (пътно) строителен материал или за друго подходящо приложение
Czech[cs]
Použití konečné strusky z pecí jako abrazivního nebo (silničního) stavebního materiálu nebo pro jinou životaschopnou aplikaci
Danish[da]
Brug af den endelige slagge fra ovnene som slibemiddel eller (vej)konstruktionsmateriale eller til et andet brugbart formål
German[de]
Verwendung der Endschlacke aus den Öfen als Strahlmittel oder als (Straßen-)Baumaterial oder für andere wirtschaftliche Anwendungen
Greek[el]
Χρήση της τελικής σκωρίας από καμίνους ως λειαντικό μέσο ή υλικό κατασκευής (δρόμων) ή για άλλη εφικτή εφαρμογή
English[en]
Use the final slag from furnaces as an abrasive or (road) construction material or for another viable application
Spanish[es]
Utilizar la escoria final procedente de los hornos como material de construcción (de carreteras) o abrasivo o para otra aplicación viable
Estonian[et]
Kasutada ahjudest pärit lõplikku räbu abrasiivse või (tee-)ehitusmaterjalina või muul kasulikul otstarbel
Finnish[fi]
Käytetään uuneista saatua lopullista kuonaa hankaus- tai (teillä) rakennusmateriaalina tai muussa käyttökelpoisessa tarkoituksessa
French[fr]
Utilisation des scories finales des fours comme abrasif ou matériau de construction (routes), ou pour une autre application viable
Croatian[hr]
Upotreba završne troske iz peći kao abrazivnog sredstva ili građevinskog materijala (za ceste) ili u druge pogodne svrhe
Hungarian[hu]
a kemencékből származó végsalak felhasználása koptatóanyagként, (út)építőanyagként vagy egyéb megvalósítható célokra
Italian[it]
Utilizzo delle scorie finali dei forni come abrasivo o materiale da costruzione (strade) o per un’altra applicazione sostenibile
Lithuanian[lt]
Naudoti krosnių galutinį šlaką kaip abrazyvinę medžiagą ar (kelių) statybinę medžiagą arba kitaip efektyviai naudojamą medžiagą
Latvian[lv]
Galīgos krāšņu sārņus izmantot par abrazīviem vai (ceļu) būvniecības materiāliem, vai kādā citā lietderīgā veidā
Maltese[mt]
Użu tal-gagazza finali mill-fran bħala sustanza li tobrox jew materjal tal-kostruzzjoni (tat-toroq)jew applikazzjoni vijabbli oħra
Dutch[nl]
Gebruik van de eindslakken uit ovens als schuurmiddel of wegenbouwmateriaal of voor een andere rendabele toepassing
Polish[pl]
Stosowanie żużla końcowego z pieców jako materiału ściernego lub materiału budowlanego (do budowy dróg) lub do innych opłacalnych zastosowań
Portuguese[pt]
Utilização das últimas escórias dos fornos como abrasivos, materiais de construção (rodoviária), ou para outra aplicação viável
Romanian[ro]
Utilizarea zgurii finale provenite din cuptoare ca material abraziv sau ca material de construcții (pentru drumuri) sau dându-i o altă utilizare viabilă
Slovak[sk]
Použitie konečnej trosky z pecí ako brúsneho alebo (cestného) konštrukčného materiálu alebo na iné realizovateľné použitie
Slovenian[sl]
Uporaba zadnje žlindre iz peči kot brusiva ali gradbenega materiala (ceste) ali za drugo primerno uporabo
Swedish[sv]
Använda slutligt slagg från ugnarna som slipmedel eller (väg)byggmaterial eller för andra möjliga tillämpningar.