Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To sklo je takové mléčné a druhá ručička se neotáčí.
Greek[el]
Το γυαλί είναι τελείως θολό και ο λεπτοδείκτης δεν κινείται.
English[en]
The glass is all milky and the second hand doesn't sweep.
Spanish[es]
El cristal es lechoso y la segunda mano no barre.
French[fr]
Le verre est tout laiteux et la deuxième aiguille ne tourne pas.
Portuguese[pt]
O vidro é leitoso e segunda parte não gira?
Romanian[ro]
Sticla este lăptos și al doilea ac nu se rotește.
Russian[ru]
Стекло всё мутное, и даже не оттирается.
Turkish[tr]
Camı çok incelmiş, çok ta çizilmiş..... ve ikinci elde pek de para etmez gibi.