Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Selv om listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning gældende for hele EU endnu ikke er blevet endeligt vedtaget, synes medlemsstaterne generelt villige til at anvende de bevaringsmæssige foranstaltninger i direktivets artikel # på lokaliteter, som de foreslår udpeget som særlige bevaringsområder
German[de]
Während eine Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung für alle Teile der Europäischen Union noch verabschiedet werden muss, zeigen sich die Mitgliedstaaten in der Regel bereit, die in Artikel # der Richtlinie niedergelegten Schutzmaßnahmen in Gebieten zu ergreifen, die als besondere Schutzgebiete vorgeschlagen wurden
Greek[el]
Ενώ δεν έχει ακόμη εγκριθεί, στο σύνολό του, κατάλογος τόπων κοινοτικής σημασίας για όλες τις περιφέρειες της Ένωσης, τα κράτη μέλη εμφανίζονται, γενικώς, πρόθυμα να εφαρμόσουν τις διατάξεις του άρθρου # της οδηγίας στους τόπους που χαρακτηρίζουν ως Ειδικές Ζώνες Διατήρησης
English[en]
While a list of sites of Community importance has yet to be fully adopted for all parts of the Union, Member States appear generally willing to apply the safeguards of Article # of the Directive to sites they nominate for proposed Special Areas of Conservation status
Spanish[es]
Aunque está pendiente la adopción de una lista completa de lugares de importancia comunitaria para todas las zonas de la Unión, en general los Estados miembros parecen estar dispuestos a aplicar las medidas de salvaguardia del artículo # de la Directiva a los lugares que han propuesto para ser designados zonas especiales de conservación
Finnish[fi]
Vaikka yhteisön kannalta merkityksellisistä alueista laadittua luetteloa ei ole vielä kokonaan otettu käyttöön kaikkialla unionissa, jäsenvaltiot vaikuttavat olevan halukkaita soveltamaan direktiivin # artiklan sisältämiä suojatoimia sellaisiin alueisiin, jotka ne nimeävät ehdolle erityisen suojelun kohteeksi oleviksi alueiksi
French[fr]
Même s'il reste encore à adopter une liste de sites d'importance communautaire pour toute l'Union, les États membres semblent généralement disposés à appliquer les dispositions de sauvegarde prévues par l'article # aux sites qu'ils proposent en vue de l'attribution du statut de zone spéciale de conservation
Italian[it]
Per quanto non sia ancora stato adottato un elenco di siti di importanza comunitaria per tutte le regioni dell'Unione europea, gli Stati membri sembrano generalmente disposti ad applicare i meccanismi di tutela di cui all'articolo # della direttiva ai siti proposti come zone speciali di conservazione
Dutch[nl]
Hoewel de lijst met gebieden van communautair belang nog niet voor alle delen van de Unie volledig is vastgesteld, blijken de lidstaten meestal bereid de waarborgen van artikel # van de richtlijn toe te passen op gebieden die ze hebben voorgedragen ter verkrijging van de voorgestelde status van speciale beschermingszone
Portuguese[pt]
Embora ainda não tenha sido plenamente adoptada uma lista de sítios de importância comunitária para todas as zonas da União, os Estados-Membros parecem estar dispostos a aplicar as medidas de salvaguarda do artigo #o da directiva aos sítios que propõem para zonas especiais de conservação
Swedish[sv]
Även om man fortfarande inte antagit en förteckning över områden av gemenskapsintresse i alla delar av EU, verkar medlemsstaterna i allmänhet villiga att tillämpa skyddsbestämmelserna i artikel # i direktivet på områden som de föreslår som särskilda bevarandeområden