Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقيّم الاجتماع التقدم الذي أحرزته الدول الشريكة الأعضاء في الجماعة في إعداد قوانين الفضاء الإلكتروني ورحّب باعتماد المجلس القطاعي لوزراء النقل والاتصالات والأرصاد الجوية التابع للجماعة، في أيار/مايو 2010، "الإطار القانوني لجماعة شرق أفريقيا الخاص بقوانين الفضاء الإلكتروني" (المرحلة الأولى).
English[en]
The meeting took stock of progress made by the EAC Partner States in the preparation of cyberlaws and welcomed the adoption by the EAC Sectoral Council of Ministers on Transport, Communications, and Meteorology in May 2010 of the EAC Legal Framework for Cyberlaws (phase I).
Spanish[es]
En la reunión se hizo un balance de los progresos hechos por los Estados miembros de la CAO en la preparación de ciberlegislación y se acogió con satisfacción la aprobación, en mayo de 2010, del marco jurídico de la CAO para la ciberlegislación (fase I) por el Consejo sectorial de ministros de transporte, comunicaciones y meteorología de la CAO.
Russian[ru]
В процессе совещания был проанализирован прогресс, достигнутый государствами − партнерами ВАС в подготовке киберзаконодательства, и приветствовалось принятие Секторальным советом ВАС по транспорту, связи и метеорологии в мае 2010 года правовых основ киберзаконодательства ВАС (первая очередь).
Chinese[zh]
会议审视了东非共同体伙伴国家在拟订网络法方面取得的进展,并欢迎东非共同体运输、通信和气象问题跨部门部长理事会于2010年5月通过“东非共同体网络法法律框架”(第一阶段)。