Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди е бил касапин, преди да стане състезател.
Czech[cs]
Byl vážně řezník předtím než začal závodit.
Danish[da]
Han var faktisk slagter inden han blev racerkører.
German[de]
Er war tatsächlich Metzger, bevor er mit Autorennen anfing.
English[en]
He actually was a butcher before he got into race car driving.
Spanish[es]
Realmente era carnicero antes de convertirse en piloto de carreras.
Estonian[et]
Ta oli tegelikult enne rallisõitu sattumist päriselt ka lihunik.
Finnish[fi]
Hän oli oikeasti teurastaja ennen moottoriurheilu-uraa.
French[fr]
Parce qu'il était vraiment boucher avant de devenir pilote de course.
Hebrew[he]
הוא באמת היה קצב, לפני שנכנס למירוצי-מכוניות.
Croatian[hr]
On je mesar prije poniranja u otosport.
Hungarian[hu]
Valóban hentesként is dolgozott, mielőtt versenyezni kezdett volna.
Indonesian[id]
Dia memang benar jagal Sebelum jadi pembalap.
Italian[it]
Faceva davvero il macellaio, prima di diventare pilota.
Malay[ms]
Dia memang penyembelih sebelum masuk lumba kereta.
Norwegian[nb]
Han var faktisk slakter før han begynte med billøp.
Dutch[nl]
Want dat was ie voordat ie ging racen.
Polish[pl]
Nim został kierowcą rajdowym, pracował jako rzeźnik.
Portuguese[pt]
Ele era açougueiro antes de ser piloto de corrida.
Russian[ru]
Он был мясником до того, как стал гонщиком.
Slovak[sk]
Vlastne kým začal pretekať, naozaj bol mäsiarom.
Slovenian[sl]
Preden je postal dirkač, je v resnici delal kot mesar.
Albanian[sq]
Ai në fakt ishte një kasap para se të futej në një garë makinash.
Swedish[sv]
Han var slaktare innan han började köra racerbil.
Turkish[tr]
Yarış sürücüsü olmadan önce gerçekten de kasaplık yapıyormuş.
Vietnamese[vi]
Trước khi đua xe, anh ta làm nghề " giết heo "