Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Určitě nepůjdeš?
English[en]
Are you sure you won't come?
Spanish[es]
¿Estás segura de que no vienes?
French[fr]
Tu es sûre de ne pas venir?
Croatian[hr]
Jesi li sigurna da nećeš sa nama?
Hungarian[hu]
Biztos nem jössz velünk?
Italian[it]
Sicura di non voler venire?
Dutch[nl]
Weet je zeker dat je niet meegaat?
Portuguese[pt]
Tem certeza de que não vai?
Romanian[ro]
Sigur nu vrei să vii?
Russian[ru]
Ты уверена, что не пойдешь?
Slovenian[sl]
Si prepričana, da ne greš?