Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وإلى أن نجد الإرادة الجماعية اللازمة، فإن دافع الأمن الاقتصادي الوطني سوف يستمر في توجيهنا نحو الأمن الجماعي.
Czech[cs]
Dokud nenajdeme kolektivní vůli, pak snaha o národní ekonomickou bezpečnost dál povede ke kolektivní nejistotě.
German[de]
Bis wir den gemeinsamen Willen hierzu finden, wird das Streben nach nationaler wirtschaftlicher Sicherheit weiter zu kollektiver Unsicherheit führen.
English[en]
Until we find the collective will, the drive for national economic security will continue to lead to collective insecurity.
Spanish[es]
Mientras no contemos con la voluntad colectiva, la tendencia a la seguridad económica nacional seguirá propiciando la inseguridad colectiva.
French[fr]
A moins d’une volonté collective, la recherche de la sécurité économique nationale continuera à alimenter l’insécurité collective.
Italian[it]
Fino a quando non troveremo una volontà collettiva, la spinta finalizzata alla sicurezza economica nazionale continuerà a portare verso un’insicurezza collettiva.
Russian[ru]
До тех пор, пока мы не найдём коллективную волю, погоня за национальной экономической безопасностью будет приводить к всеобщей небезопасности.