Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато тя мине през течните кристали, се излъчват вълни електромагнитна радиация.
Czech[cs]
Když energie prochází těmito tekutými krystaly tak vyzáří vlnu elektromagnetického vlnění.
Greek[el]
Όταν περνάει η ενέργεια μέσα από τους υγρούς κρυστάλλους, παράγει ένα κύμα ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας.
English[en]
When the energy passes through these liquid crystals, it emits a wave of electromagnetic radiation.
Spanish[es]
Cuando la energía pasa por los cristales líquidos emite una onda de radiación electromagnética.
Finnish[fi]
Kun energia virtaa näiden kristallikiteiden läpi - se tuottaa elektromagneettista säteilyä,
French[fr]
Quand l'énergie traverse ces cristaux liquides, une onde de radiation électromagnétique est émise.
Hungarian[hu]
Mikor az energia áthalad elektromágneses hullámot bocsájt ki.
Italian[it]
Quando l'energia li attraversa, emette un'onda elettromagnetica.
Dutch[nl]
Als energie door deze kristallen circuleert... zendt't een golf van elektromagnetische straling uit.
Polish[pl]
Gdy prąd przepływa przez kryształy, emituje falę elektromagnetyczną.
Portuguese[pt]
Quando a energia passa pelos cristais líquidos... ela emite uma onda de radiação eletromagnética.
Romanian[ro]
Când energia trece prin aceste cristale lichide, emite un val de radiaţii electromagnetice.
Serbian[sr]
Kada energija prođe kroz taj tečni kristal, emituje talase elektromagnetnog zračenja.
Turkish[tr]
Likit kristallerden enerji geçince, dışarı bir elektromanyetik radyasyon dalgası yayar.