Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Befolkningen på cirka 257.000 bor klumpet sammen i byer og landsbyer ved mundingen af dybe bjergkløfter eller på de lavere skråninger.
German[de]
Die 257 000 Einwohner wohnen in Städten und Dörfern, die am Eingang von Schluchten oder an niedrigen Hängen liegen.
English[en]
The population of about 257,000 lives nestled in towns and villages at the mouth of ravines or on the lower slopes.
Spanish[es]
La población de unas 257.000 personas vive anidada en pueblos y aldeas a la entrada de barrancos o en las pendientes inferiores.
Finnish[fi]
Suunnilleen 257000 henkeä käsittävä väestö asuu jyrkkäreunaisten laaksojen suulla tai matalammilla rinteillä sijaitsevissa kaupungeissa ja kylissä.
French[fr]
Les quelque 257 000 personnes qui la peuplent à présent occupent les villes et les villages nichés à l’orée des ravins ou sur les basses pentes.
Italian[it]
La popolazione di circa 257.000 persone viveva in paesi e villaggi costruiti all’imboccatura di gole o sulle pendici più basse dei monti.
Japanese[ja]
人口は約25万7,000で,渓谷の入口や比較的低い傾斜地にある町や村に固まって住んでいます。
Norwegian[nb]
De cirka 257 000 innbyggerne bor sammentrengt i byer og landsbyer ved munningen av fjellkløfter eller på de lavere skråningene.
Dutch[nl]
De bevolking van ongeveer 257.000 mensen heeft zich genesteld in steden en dorpen aan de ingang van ravijnen of op de lagere hellingen.
Portuguese[pt]
A população de cerca de 257.000 vidas anicha-se em vilas e aldeias à entrada de desfiladeiros ou em encostas mais baixas.
Swedish[sv]
Befolkningen på omkring 257.000 bor i städer och byar vid ravinöppningarna eller på de lägre bergssluttningarna.