Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
високи стандарти за поддържане на общ ред и чистота, почистване и намокряне на пътищата,
Czech[cs]
vysoká úroveň udržování pořádku, především čištění a zvlhčování silnic
Danish[da]
høje standarder for renholdelse, navnlig med hensyn til rengøring og befugtning af veje
German[de]
hohe Ordnungsstandards, insbesondere in Bezug auf die Säuberung und Benetzung von Straßen
Greek[el]
υψηλά πρότυπα καθαρισμού και τακτοποίησης, ιδίως σε σχέση με τον καθαρισμό και την κατάβρεξη των δρόμων,
English[en]
high standards of housekeeping, in particular the cleaning and damping of roads
Spanish[es]
altos niveles de orden y limpieza, especialmente la limpieza y riego de los caminos
Estonian[et]
rangete korrashoiunõuete rakendamine, eriti teede puhastamise ja kastmise suhtes;
Finnish[fi]
tiukat kunnossapitostandardit, erityisesti teiden puhdistus ja kostutus
French[fr]
règles strictes pour l'entretien, en particulier pour le nettoyage et l'humidification des voies de circulation;
Croatian[hr]
visoke standarde čišćenja i vlaženja prometnica,
Hungarian[hu]
magas színvonalú takarítás, különös tekintettel az utak tisztítására és nedvesítésére,
Italian[it]
elevati livelli di igiene, in particolare la pulizia e l'inumidimento delle strade
Lithuanian[lt]
aukštų tvarkos standartų laikymasis, visų pirma kelių valymas ir laistymas;
Latvian[lv]
augsti uzkopšanas standarti, jo īpaši ceļu tīrīšanai un uzturēšanai kārtībā;
Maltese[mt]
standards għoljin ta’ tindif intern, b'mod partikolari t-tindif u t-tixrib tat-toroq
Dutch[nl]
strenge schoonmaaknormen, in het bijzonder het reinigen en bevochtigen van wegen;
Polish[pl]
wysokie standardy w zakresie utrzymania porządku, w szczególności czyszczenia i nawilżania dróg;
Portuguese[pt]
elevados padrões nas operações de rotina, nomeadamente na limpeza e no humedecimento de acessos
Romanian[ro]
standarde ridicate de gospodărire, în special de curățare și de umezire a drumurilor
Slovak[sk]
vysokú úroveň upratovania, najmä čistenie a vlhčenie ciest,
Slovenian[sl]
visoke standarde za različna opravila, zlasti za čiščenje in škropljenje cest;
Swedish[sv]
höga hushållningsstandarder, särskilt för rengöring och fuktning av vägar,