Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anvendes majsolie som vehikel, må volumenet ikke overstige 0,4 ml/100 g kropsvægt.
German[de]
Bei Verwendung von Maisöl als Lösungsmittel soll das Volumen 0,4 ml/100 g Körpergewicht nicht übersteigen.
Greek[el]
Oταν ως φορέας χρησιμοποιείται αραβοσιτέλαιο, ο όγκος δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 0,4 ml/100 g βάρους σώματος.
English[en]
When corn oil is used as a vehicle, the volume should not exceed 0.4 ml/100 g body weight.
Spanish[es]
En caso de que se emplee aceite de maíz como vehículo, el volumen no debe superar 0,4 ml/100g de peso corporal.
Finnish[fi]
Poikkeuksen muodostavat vesiliuokset, joita käytettäessä tilavuus voi olla 2 ml/100 g painoa.
French[fr]
Lorsqu'on utilise de l'huile de maïs comme véhicule, le volume ne devrait pas excéder 0,4 ml/100 g de poids corporel.
Italian[it]
Se si utilizza olio di semi di mais come veicolo il volume non deve superare 0,4 ml/100 g di peso corporeo.
Dutch[nl]
Wanneer maïsolie als medium wordt gebruikt, mag het volume niet groter zijn dan 0,4 ml/100 g lichaamsgewicht.
Portuguese[pt]
Quando se usa óleo de milho como agente de transporte, o volume máximo aceitável é de 0,4 ml/100 g de peso corporal.
Swedish[sv]
Om majsolja används som vehikel får volymen inte överskrida 0,4 ml per 100 g kroppsvikt.