Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И така, аз трябваше да развия новата интуиция, че изглежда всички обекти в асансьора са наистина просто квантови обекти, просто натъпкани в малко пространство.
Catalan[ca]
I això em va fer desenvolupar una nova intuïció, de que sembla que tots els objectes de l'ascensor són en realitat objectes quàntics tot just ficats en un espai reduït.
Czech[cs]
Musel jsem si vytvořit novou intuici, vypadá to, že všechna tělesa ve výtahu jsou vlastně kvantovými tělesy jsou však vměstnány v malinkatém prostoru.
German[de]
Und so musste ich diese neue Intuition entwickeln, dass es so aussieht als ob all die Objekte im Aufzug in Wirklichkeit nur Quanten Objekte sind, die in einem kleinen Raum zusammen gefercht sind.
Greek[el]
Και μετά έπρεπε να αναπτύξω αυτό το νέο προαίσθημα, ότι μοιάζει ότι όλα τα αντικείμενα στο ασανσέρ είναι πράγματι σαν τα κβαντικά αντικείμενα που είναι στριμωγμένα σε ένα μικρό χώρο.
English[en]
And so I had to develop this new intuition, that it seems like all the objects in the elevator are really just quantum objects just crammed into a tiny space.
Spanish[es]
Y pude llegar a esta nueva intuición, aparentemente todos los objetos en el elevador en realidad solo son objetos cuánticos que están simplemente hacinados en un pequeño espacio.
French[fr]
Ainsi, j'ai du développer cette nouvelle intuition, qui suppose que tous les objets dans l'ascenseur sont en réalité de simples objets quantiques entassés dans un petit espace.
Hebrew[he]
ולכן היה עליי לפתח אינטואיציה חדשה, והיא שנראה כאילו כל העצמים במעלית הם באמת עצמים קוונטיים הדחוסים בחלל קטנטן.
Croatian[hr]
Stoga sam morao razviti ovu novu intuiciju, da izgleda da su svi predmeti u liftu zaista samo kvantni predmeti samo nagurani u malen prostor.
Hungarian[hu]
Tehát meg kellett tanulnom ezt az újfajta intuíciót, hogy úgy tűnik, a liftben minden tárgy valójában kvantumtárgy, bezsúfolva egy picike helyre.
Indonesian[id]
Jadi saya harus mengembangkan intuisi baru ini, yang tampaknya seperti semua benda di lift adalah obyek kuantum hanya berdesakan dalam ruang kecil.
Italian[it]
E allora il mio intuito mi ha suggerito che tutti gli oggetti presenti nell'ascensore sono semplicemente degli oggetti quantistici stipati in un piccolo spazio.
Japanese[ja]
そこで 新しい直感を形成する必要がありました エレベーターの中の全ての物体は 実は紛れもない量子物体で 狭い空間にいるだけのようでした
Korean[ko]
그래서 저는 이 새로운 직관을 갖게 되었는데요 엘리베이터 안의 모든 물체는 하나의 작은 공간에 밀어넣어진 것 뿐, 모두 양자역학적 물체라는 것입니다
Lithuanian[lt]
Taigi turėjau išvystyti šią naują intuiciją, jog visi objektai lifte iš tiesų yra kvantiniai objektai, tiesiog sugrūsti į mažytę erdvę.
Dutch[nl]
Ik moest dus een nieuwe intuïtie ontwikkelen dat het lijkt dat al de objecten in de lift werkelijk slechts kwantumobjecten zijn bij elkaar gepropt in een minuscule ruimte.
Polish[pl]
Musiałem więc rozwinąć moją intuicję, bo wygląda na to, że wszystkie przedmioty w windzie są tak naprawdę obiektami kwantowymi, stłoczonymi w małej przestrzeni.
Portuguese[pt]
Portanto, tive que desenvolver esta nova intuição, de que, aparentemente, todos os objetos no elevador são realmente objetos quânticos apinhados num pequeno espaço.
Romanian[ro]
Aşa că a trebuit să îmi dezvolt o nouă intuiţie, şi anume că se pare că toate obiectele din lift sunt de fapt doar obiecte cuantice înghesuite într-un spaţiu foarte mic.
Russian[ru]
И интуитивно я полагаю, что все предметы в лифте тоже являются объектами квантовой механики, скученными в крошечном пространстве.
Slovenian[sl]
Razvil sem torej to novo slutnjo, da so očitno vse stvari v dvigalu pravzaprav zgolj kvantne stvari, natrpane v majhnem prostoru.
Turkish[tr]
Ve bu yüzden bu yeni bir sezgi geliştirmek zorunda kaldım, asansör içindeki tüm cisimler gerçekten kuantum cisimleri gibi küçük bir alana sıkışmış gibi görünüyor.
Ukrainian[uk]
І інтуїтивно я думаю, що всі предмети в ліфті також є об'єктами квантової механіки, скупченими в крихітному просторі.
Vietnamese[vi]
Và tôi phát triển trực giác, cho rằng có vẻ như là mọi vật thể trong thang máy là những vật thể lượng tử bị nhồi vào trong một không gian bé xíu.
Chinese[zh]
所以我不得不形成一个新的直觉, 似乎所有电梯中的物体 实际上都被塞进一个极小空间中的 量子物体。