Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се запази наблюдението, че фен страница преди да има шанс да убие отново.
Czech[cs]
Musíme tu stránku začít sledovat dřív, než vrah dostane další šanci zabíjet.
Danish[da]
Vi må overvåge den fanside, før han får chancen for at dræbe igen.
German[de]
Wir müssen diese Fan Page überwachen, bevor er die Chance kriegt noch einmal zu töten.
English[en]
We got to keep monitoring that fan page before he has a chance to kill again.
Spanish[es]
Tenemos que monitorear la página de fanáticos... antes que tenga la chance de volver a matar.
French[fr]
On va devoir garder un œil sur cette page de fans avant qu'il ait la chance de tuer encore.
Hebrew[he]
צריך לפקח על דף המעריצים הזה, לפני שתהיה לו הזדמנות להרוג שוב.
Croatian[hr]
Moramo nadzirati tu stranicu prije nego ponovno dobije priliku ubiti.
Hungarian[hu]
Figyelnünk kell azt az oldalt, mielőtt a gyilkos újra ölhetne.
Italian[it]
Dobbiamo continuare a controllare la fanpage prima che uccida ancora.
Norwegian[nb]
Vi må overvåke den fansiden før han får sjansen til å drepe igjen.
Dutch[nl]
We moeten die fansite in de gaten houden voordat hij de kans krijgt weer te moorden.
Polish[pl]
Musimy monitorować fan page, zanim znowu kogoś zabije.
Portuguese[pt]
Precisamos monitorar essa página antes que ele mate de novo.
Romanian[ro]
Trebuie să continuăm să monitorizăm pagina fanilor înainte să aibă vreo şansă să omoare din nou.
Russian[ru]
Мы должны следить за этим фансайтом, прежде чем снова произойдет убийство.
Slovenian[sl]
Stran moramo imeti pod nadzorom, preden bo ponovno moril.
Turkish[tr]
Bu hayran sayfasını takip edelim başka birilerini öldürmeden önce.