Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بأنشطة الفريق المعني بالمشروع أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، يذكر الأمين العام أنه قد أُحرز تقدم كبير في وضع الصيغة النهائية لإطار السياسات المحاسبية الملتزمة بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، الذي يشكل أساسا لا غنى عنه لتصميم مشروع أوموجا وتنفيذه.
English[en]
With regard to the activities of the project team during the reporting period, the Secretary-General states that significant progress was achieved in finalizing the framework of IPSAS-compliant accounting policies that was an essential foundation for the design and implementation of Umoja.
Spanish[es]
En lo que respecta a las actividades realizadas por el equipo del proyecto durante el período de que se informa, el Secretario General indica que se lograron importantes avances para ultimar el marco de políticas de contabilidad conforme a las IPSAS, que era un pilar esencial para el diseño y la puesta en marcha de Umoja.
French[fr]
S’agissant des activités menées par l’équipe chargée du projet au cours de la période considérée, le Secrétaire général indique que des progrès notables ont été faits dans la mise au point définitive d’un ensemble de méthodes comptables conformes aux normes IPSAS, indispensables à la conception et à la mise en œuvre d’Umoja.
Russian[ru]
Что касается деятельности группы по проекту в рассматриваемый период, то Генеральный секретарь отмечает, что был достигнут значительный прогресс в создании отвечающей требованиям МСУГС нормативной базы, являющейся фундаментом для разработки и внедрения «Умоджи».
Chinese[zh]
在本报告所述期间的项目队活动方面,秘书长指出,在最后敲定符合公共部门会计准则的会计政策框架方面取得了显著进展,该框架是“团结”系统设计和实施的重要基础。