Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Giingnan ... nako siya nga ako nang nakaplagan ang Simbahan ni Kristo nga iyang gisulti kanako,” nahinumdom siya.
Danish[da]
»Jeg ... fortalte ham, at jeg havde fundet Kristi kirke – den kirke, som han havde fortalt mig om.
English[en]
“I ... told him I had found the Church of Christ that he had told me about,” he later recalled.
Spanish[es]
“Le... dije que había encontrado la Iglesia de Cristo de la cual él me había hablado”, contó después.
Finnish[fi]
”Minä – – kerroin hänelle löytäneeni Kristuksen kirkon, josta hän oli minulle kertonut”, hän muisteli myöhemmin.
French[fr]
« Je lui ai dit que j’avais trouvé l’Église du Christ dont il m’avait parlé.
Indonesian[id]
“Saya ... memberitahu dia bahwa saya telah menemukan Gereja Kristus yang telah diceritakannya kepada saya,” kenangnya kemudian.
Italian[it]
In seguito raccontò: «Gli annunciai che avevo trovato la chiesa di Cristo di cui mi aveva parlato.
Korean[ko]
“나는 그에게 그가 내게 말해 준 교회를 찾았다고 말했으며 교회의 조직과 몰몬경의 출현에 대해 말했습니다.
Norwegian[nb]
«Jeg ... fortalte ham at jeg hadde funnet Kristi Kirke som han hadde fortalt meg om,» mintes han senere.
Dutch[nl]
‘Ik (...) vertelde hem dat ik de kerk van Christus waarover hij mij had verteld, had gevonden’, vertelde hij later.
Portuguese[pt]
“Disse-lhe ter encontrado a Igreja de Cristo, da qual ele tanto me falara”, escreveu ele posteriormente.
Swedish[sv]
”Jag ... berättade för honom att jag funnit den Kristi kyrka som han berättat för mig om”, erinrade han sig senare.
Tagalog[tl]
“Sinabi ko ... sa kanyang natagpuan ko na ang Simbahan ni Cristo na binanggit niya sa akin noon,” paggunita niya sa bandang huli.
Tongan[to]
Na‘á ne fakamatala ki mui ‘o pehē, “Na‘á ku ... fakahā kiate ia kuó u ‘ilo ‘a e Siasi ‘o Kalaisi na‘á ne fakamatala‘i mai kiate aú.
Tahitian[ty]
Te parau ra oia e i muri a‘era e, « Ua faaite au ia’na e, ua itehia ia‘u te Ekalesia a te Mesia ta’na i parau mai ia‘u.