Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحتاج للعمل، والعمل الآن قبل أن تكون هذه هي آخر المتبقية.
Bulgarian[bg]
Има нужда да действаме и то сега, преди тези видове да са единствените останали.
German[de]
Wir müssen handeln, und zwar jetzt, damit diese Tiere hier nicht die einzigen sind, die noch übrig bleiben.
Greek[el]
Πρέπει να δράσουμε και να δράσουμε τώρα προτού αυτά τα ζώα να είναι τα μόνα που θα απομείνουν.
English[en]
We need to act, and act now, before these ones are the only ones left.
Spanish[es]
Necesitamos actuar, y actuar ahora antes de que éstos sean los últimos en quedar.
Persian[fa]
ما نیاز به عمل داریم و اکنون عمل کنید، قبل از اینکه اینها تنها گونه های موجود باشند.
French[fr]
Nous devons agir, et agir maintenant, avant que ceux-ci ne soient les seuls qui restent.
Hebrew[he]
עלינו לפעול, ולפעול עכשיו לפני שאלה יהיו היחידים שיישארו.
Croatian[hr]
Moramo djelovati, i djelovati sada prije nego što su ovi jedini ostali.
Hungarian[hu]
Cselekednünk kell, mégpedig azonnal, még mielőtt már csak ezek maradnának a számunkra.
Indonesian[id]
Kita harus bertindak, dan bertindak sekarang sebelum hewan-hewan ini menjadi satu-satunya yang tersisa.
Italian[it]
Dobbiamo agire e farlo subito prima che questi siano gli unici rimasti.
Japanese[ja]
行動が必要です! 今必要です。 彼らが全滅する前に。
Kurdish Kurmanji[ku]
بە ڕێگەی یاسایی هاتووە ،پێویستە هەر ئێستا دەست بەکار بین پێش ئەوەی ئەمانە، تەنها .
Latvian[lv]
Mums jārīkojas un jārīkojas tagad, pirms pāri paliek vienīgi šie.
Polish[pl]
Musimy działać, i to działać teraz, zanim zostaną tylko takie.
Portuguese[pt]
Precisamos de actuar, e actuar já, antes que estas sejam as únicas que restam.
Romanian[ro]
E nevoie să acționăm, și trebuie să acționăm acum, înainte ca acestea să fie singurele care rămân.
Slovak[sk]
Musíme konať, a to hneď, kým nám nezostanú len tieto zvieratá.
Serbian[sr]
Treba da krenemo u akciju, i to odmah, pre nego što ovi primerci postanu i poslednji.
Thai[th]
เราต้องทํามัน และทําเลยตอนนี้ ก่อนที่มันจะเหลือแค่นี้ค่ะ
Turkish[tr]
harekete geçmemiz gerek ve şimdi geçelim bunlar sadece geride kalanlar olmadan önce
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần hành động, và hành động ngay lúc này trước khi chúng là những con vật duy nhất còn sót lại.
Chinese[zh]
我在这你呼吁在座的每一位 都要尽你们所能, 告诉你们的邻居,教育你们的小孩, 确保你们的宠物来自合法途径。