Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إنشاء لجنة للبحث عن المختفين مؤلفة من هيئات تابعة للدولة والمجتمع المدني، بهدف أساسي هو دعم التحقيق في هذه الجريمة وتشجيعه؛
English[en]
· Establishment of a Commission on the Search for Missing Persons comprising State and civil society entities, whose prime objective is to support and promote investigations of disappearances
Spanish[es]
· Instauración de la Comisión de Búsqueda de Personas Desaparecidas (CBPD) conformada por entidades del Estado y la Sociedad Civil, con el objeto primordial de apoyar y promover la investigación de este delito.
French[fr]
· La création de la Commission nationale pour la recherche des personnes disparues, qui est composée de fonctionnaires d’entités publiques et de représentants de la société civile, et qui a pour but premier d’appuyer et d’encourager la réalisation d’enquêtes sur ce délit;
Russian[ru]
· учреждение Комиссии по розыску исчезнувших лиц (КРИЛ) в составе представителей государственных ведомств и гражданского общества, главная цель которой состоит в поддержке и содействии расследованию преступлений этой категории;