Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
): أي رواية رسمية وحيدة يجري تناقلها في المدارس، وأحيانا تكون الأقلية فقط هي التي تؤمن بأنها حقيقية؛ وبروايات خاصة جُمعت من مصادر أخرى.
English[en]
i.e. a single official narrative transmitted in schools, which sometimes only a minority believes to be true, and private narratives, gathered from other sources.
Spanish[es]
, es decir, un único relato oficial transmitido en las escuelas, que a veces solo una minoría considera auténtico, y relatos privados, recogidos de otras fuentes.
French[fr]
: un discours officiel unique communiqué dans les écoles et auquel parfois croit seulement une minorité; et des discours privés, recueillis auprès de sources différentes.
Russian[ru]
, т.е. к существованию, с одной стороны, единой официальной версии исторических событий, которая преподается в школах и в подлинность которой верит лишь меньшинство, а с другой — появлению частных версий, подготовленных на базе других источников.