Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Колегите не може да не споделят същото.
Czech[cs]
Moji kolegové poslanci nemohou moje stanovisko nesdílet.
Danish[da]
Jeg er sikker på, mine kolleger deler denne holdning.
German[de]
Meine Kollegen Abgeordneten können eigentlich nicht anders, als meine Ansicht teilen.
Greek[el]
Οι συνάδελφοί μου δεν μπορούν παρά να συμμεριστούν την άποψή μου.
English[en]
My fellow Members cannot fail to share my opinion.
Estonian[et]
Arvan, et ka mu kaasparlamendiliikmed on samal arvamusel.
Finnish[fi]
Kollegani eivät voi olla jakamatta mielipidettäni.
French[fr]
Mes collègues ne peuvent pas ne pas partager mon avis.
Hungarian[hu]
Lehetetlen, hogy képviselőtársaim ne osztozzanak véleményemben.
Italian[it]
I miei onorevoli colleghi non possono non condividere il mio parere.
Lithuanian[lt]
Mano kolegos Parlamento nariai negali nepritarti mano nuomonei.
Latvian[lv]
Mani kolēģi deputāti nevar nepiekrist manam viedoklim.
Dutch[nl]
Het kan niet anders of mijn collega's delen deze mening met mij.
Polish[pl]
Moje koleżanki i koledzy posłowie nie mogą nie podzielać mojego zdania.
Portuguese[pt]
Os meus colegas não podem deixar de concordar comigo.
Romanian[ro]
Colegii mei deputaţi trebuie să îmi împărtăşească părerea.
Slovak[sk]
Moji kolegovia poslanci nemôžu nesúhlasiť s mojím názorom.
Slovenian[sl]
Kolegi poslanci se prav gotovo strinjajo z mano.
Swedish[sv]
Mina kolleger i parlamentet kan inte undgå att hålla med.