Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
směrnice Rady 80/51/EHS z 20. prosince 1979 o omezování hlukových emisí podzvukových letounů a její doplňující směrnice,
Danish[da]
Rådets direktiv 80/51/EØF af 20. december 1979 om begrænsning af støj fra supersoniske luftfartøjer og de supplerende direktiver;
German[de]
Richtlinie 80/51/EWG des Rates vom 20. Dezember 1979 zur Verringerung der Schallemissionen von Unterschallluftfahrzeugen und ergänzende Richtlinien;
Greek[el]
η Οδηγία 80/51/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ης Δεκεμβρίου 1979, σχετικά με τον περιορισμό των ακουστικών εκπομπών υποηχητικών αεροσκαφών και οι συμπληρωματικές οδηγίες
English[en]
Council Directive 80/51/EEC of 20 December 1979 on the limitation of noise emissions from subsonic aircraft and its complementary directives;
Spanish[es]
la Directiva 80/51/CEE del Consejo, de 20 de diciembre de 1979, relativa a la limitación de las emisiones sonoras de las aeronaves subsónicas, y directivas complementarias;
Estonian[et]
nõukogu 20. detsembri 1979 aasta direktiiv 80/51/EMÜ allahelikiirusega õhusõidukite müra piiramise kohta;
Finnish[fi]
Neuvoston direktiivi 80/51/ETY, annettu 20. joulukuuta 1979, ääntä hitaammin lentävien ilma-alusten melupäästöjen rajoittamisesta, ja sitä täydentävät direktiivit,
French[fr]
la directive 80/51/CEE du Conseil, du 20 décembre 1979, relative à la limitation des émissions sonores des aéronefs subsoniques et les directives complémentaires;
Hungarian[hu]
a Tanács 80/51/EGK irányelve (1979. december 20.) a szubszonikus repülőgépek zajkibocsátásának korlátozásáról és az ezt kiegészítő irányelvek;
Italian[it]
la direttiva 80/51/CEE del Consiglio, del 20 dicembre 1979, per la limitazione delle emissioni sonore degli aeromobili subsonici e le direttive complementari,
Lithuanian[lt]
1979 m. gruodžio 20 d.Tarybos direktyva 80/51/EEB dėl viršgarsinių lėktuvų triukšmo emisijos mažinimo su pakeitimais
Latvian[lv]
Padomes 1979. gada 20. decembra Direktīva 80/51/EEK par zemskaņas lidaparātu trokšņu emisiju ierobežošanu, kā arī papildinošās direktīvas;
Dutch[nl]
Richtlijn 80/51/EEG van de Raad van 20 december 1979 inzake de beperking van geluidsoverlast van subsone luchtvaartuigen en de aanvullende richtlijnen;
Polish[pl]
Dyrektywa Rady 80/51/EWG z dnia 20 grudnia 1979 r. w sprawie ograniczenia emisji hałasu z poddźwiękowych statków powietrznych oraz dyrektywy ją uzupełniające;
Portuguese[pt]
Directiva 80/51/CEE do Conselho, de 20 de Dezembro de 1979, relativa à limitação das emissões sonoras das aeronaves subsónicas e respectivas directivas complementares;
Slovak[sk]
smernica Rady 80/51/EHS z 20. decembra 1979 o obmedzení hluku z podzvukových lietadiel a doplňujúce smernice,
Slovenian[sl]
Direktivo Sveta 80/51/EGS z dne 20. decembra 1979 o omejitvi emisij hrupa podzvočnih zračnih vozil in dopolnilnimi direktivami;
Swedish[sv]
Rådets direktiv 80/51/EEG av den 20 december 1979 om begränsning av buller från underljudsluftfartyg med kompletterande direktiv.