Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лидокаин за успокояване на болката и подсилване ефекта на шоуто.
Bosnian[bs]
Stvari poput Lidocaina, da odagnaju bol, poboljšaju izvedbu.
Czech[cs]
Lidokain dokáže zabránit pocitu bolesti a zlepšit tak představení.
Greek[el]
Ουσίες όπως λιδοκαΐνη, για να μειώσει τον πόνο, για την βελτίωση των επιδόσεων.
English[en]
Stuff like lidocaine, to take the edge off the pain, to enhance performance.
Spanish[es]
Mercancía como lidocaina para llegar al filo del dolor, para mejorar el rendimiento.
French[fr]
Les trucs comme la Lidocaïne pour ne pas sentir la douleur, améliorer les performances.
Croatian[hr]
Stvari poput Lidocaina, da odagnaju bol, poboljšaju izvedbu.
Hungarian[hu]
Olyasmi, mint a lidokain, hogy tompítsa a fájdalmat, fokozza teljesítményt.
Italian[it]
Tipo la lidocaina, per lenire il dolore e migliorare le performance.
Dutch[nl]
Spul als lidocaïne, tot de uiterste pijngrens, om de prestaties te verbeteren.
Polish[pl]
Czegoś takiego jak lidokainę, aby wyzbyć się bólu spotęgować przedstawienie.
Portuguese[pt]
Coisas como a Lidocaína para não sentir dor para melhorar a performance.
Romanian[ro]
Lucruri cum ar fi lidocaina, sã ia de pe marginea durere, la îmbunãtãþi performanþele
Serbian[sr]
Stvari poput Lidocaina, da odagnaju bol, poboljšaju izvedbu.
Turkish[tr]
Lidokain denen ilaç, gösteri sırasında hissedilen acıyı dindiriyor.