Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( حاجز البحر في ( دوفر ( يتداعى يا ( فرانسيس
Bulgarian[bg]
Трябва да сложим край на войната.
Bosnian[bs]
Morski bedem u Dover popušta, Francis.
Czech[cs]
Pobřežní hráz v Doveru praská.
Danish[da]
Sø fæstningen ved Dover krakelerer, Francis.
German[de]
Der Uferdamm in Dover hat Risse, Francis.
Greek[el]
Ο κυματοθραύστης στο Ντόβερ καταρρέει, Φράνσις.
English[en]
The sea wall at Dover is cracking, Francis.
Spanish[es]
La muralla de Dover tiene grietas, Francis.
Estonian[et]
Dover'i tamm laguneb, Francis.
Persian[fa]
ديواره دريا در ( دُور ) داره ترک ميخوره ، فرانسيس!
Finnish[fi]
Doverin valli rakoilee, Francis.
French[fr]
Le mur de Douvres s'écroule, Francis.
Croatian[hr]
Zid kod Dovera popušta, Francis.
Hungarian[hu]
Reped a védőgát Dovernél, Francis.
Indonesian[id]
Tembok laut di Dover retak, Francis.
Italian[it]
Le dighe di Dover stanno cedendo, Francis.
Latvian[lv]
Jūras nocietinājumi pie Duvras plaisā.
Norwegian[nb]
Piren i Dover sprekker.
Dutch[nl]
De waterkering bij Dover is aan het scheuren, Francis.
Polish[pl]
Pęka wał nadmorski w Dover, Francis.
Portuguese[pt]
A muralha em Dover está cedendo, Francis.
Romanian[ro]
Zidurile din Dover se crăpa, Francis.
Slovenian[sl]
Obrambni zid pri Dovru se kruši, Francis.
Serbian[sr]
Morski bedem u Dover popušta, Francis.
Swedish[sv]
Sjöbarriären vid Dover rämnar, Francis.
Turkish[tr]
Dover'da şehri koruyan surlar çatırdıyor, Francis.