Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Впечатлен съм от разкриването... кодът ми на Да Винчи.
Greek[el]
Προσωπικά, είμαι εντυπωσιασμένος που κατάλαβες το μυστικό μου κώδικα.
English[en]
Personally, I am very impressed that you figured out my little Da Vinci code.
Spanish[es]
Personalmente, estoy muy impresionado porque hayas descubierto mi pequeño Código Da Vinci.
Hebrew[he]
באופן אישי, התרשמתי מהאופן שבו פיענחת את צופן דה-וינצ'י שלי.
Hungarian[hu]
Személy szerint, engem lenyűgöz, hogy rájöttél a mi kis Da Vinci kódunkra.
Italian[it]
Personalmente, sono molto impressionato che tu abbia scoperto il mio piccolo codice Da Vinci.
Dutch[nl]
Persoonlijk ben ik zeer onder de indruk dat je mijn Da Vinci Code hebt uitgevogeld.
Polish[pl]
Osobiście, jestem pełen podziwu, że rozgryzłaś mój mały kod Da Vinci.
Portuguese[pt]
Estou impressionado por ter desvendado meu " Código Da Vinci ".
Turkish[tr]
Şahsen, Da Vinci şifremi çözmenden çok etkilendim.