Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не звучи много страшно.
Czech[cs]
Oh, to není moc přesvědčivý.
German[de]
Klingt nicht sehr bedrohlich.
Greek[el]
Δεν ακούγεται πολύ απειλητικό.
English[en]
Not very ominous-sounding.
Spanish[es]
No suena muy siniestro.
Finnish[fi]
Ei kovin uhkaavan kuuloinen.
French[fr]
Ça a pas l'air terrible.
Hebrew[he]
לא נשמע כזה מבשר-רעות.
Hungarian[hu]
Nem hangzik túl baljósan.
Dutch[nl]
Niet afschrikwekkend.
Polish[pl]
Za groźnie to nie zabrzmiało.
Portuguese[pt]
Não parece um nome assustador.
Romanian[ro]
A, nu sună prea rău.
Serbian[sr]
Ne zvuči baš zlokobno.