Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Αυτός, όπως και πολλοί άλλοι Δομινικανοί, έχασε την οροφή του, ομολογώντας ότι ήταν “στο απόλυτο έλεος του τυφώνα”.
English[en]
He, like many other Dominicans, had lost his roof, confessing that he was “at the complete mercy of the hurricane”.
Spanish[es]
Como muchos otros dominiqueses, perdió el techo de su casa, y confesó que estaba “a completa merced del huracán”.
Italian[it]
Come molti altri dominicani, ha perso la casa, ed è ha confessato di “essere stato totalmente il balia dell'uragano”.
Malagasy[mg]
Nentin'ny rivodoza ny tafon-tranony, toy izany koa ny an'ireo Dominikana maro hafa, ary niaiky izy fa “teo ampelatanan'ny rivodoza tanteraka “.
Portuguese[pt]
Assim como vários dominiquenses, Skerrit perdeu o teto de sua casa e confessou que está “à total mercê do furacão”.
Russian[ru]
Он, как и многие другие доминиканцы, потерял крышу над головой, признаваясь, что был «полностью на милости урагана».