Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما " كلارك ويلمان " ليس الوحيد الذي يحصل على معنويات إدارية من " فالري ".
Bulgarian[bg]
Може би Кларк не е единственият получавал тайни облаги от Валъри.
Czech[cs]
Možná že Clark Welman nebyl jediný, kdo měl od Valerie nadstandardní služby.
German[de]
Vielleicht war Clark Weilman nicht der einzige, der spezielle Vergünstigungen von Valerie bekam.
English[en]
Maybe Clark Weilman wasn't the only one getting executive perks from Valerie.
Spanish[es]
Tal vez Clark Weilman no era el único consiguiendo beneficios ejecutivos de Valerie.
Finnish[fi]
Ehkä Weilman ei ollut ainoa, joka sai - johtajien etuja Valerielta.
French[fr]
Peut être que Clark Weilman n'était pas le seul ayant des petits à coté avec Valérie.
Hebrew[he]
אולי קלארק וולימן הוא לא היחיד שקיבל הטבות מנהלים מולרי.
Croatian[hr]
Mozda Clark nije jedini koji je dobijao izvrshne povlastice od Valerie.
Hungarian[hu]
Talán nem Clark Weilman volt az egyetlen, aki elfogadott Valerie-től egy kis mellékest.
Italian[it]
Forse Clark Weilman non era l'unico a ricevere " benefici " da Valerie.
Dutch[nl]
Misschien was Clark Weilman niet de enige die een voorkeurbehandeling kreeg van Valerie.
Polish[pl]
Może Clark Weilman nie był jedynym, który zdobywał doświadczenia z Valerie?
Portuguese[pt]
Talvez, Clark não fosse o único recebendo regalias executivas dela.
Romanian[ro]
Poate că nu se bucura doar Clark de favorurile lui Valerie.
Russian[ru]
Возможно Кларк Уаилман был не единственным, кто имел привилегии у Валери.
Slovak[sk]
Možno Clark Weilman nebol jediný, kto sa tešil výnimočnej pozornosti od Valerie.
Slovenian[sl]
Mogoče Clark ni bil edini, ki je užival z Valerie.
Serbian[sr]
Možda Klark nije jedini koji je dobijao izvršne povlastice od Valeri.
Turkish[tr]
Belki de Valerie'den hoşlanan bir tek Clark Weilman değildi?