Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Навигацията, тягата и много други неща са заключени изцяло с код, който няма как да пробием.
Bosnian[bs]
Navigacija, pogon i drugi sustavi su zakljucani šifrom koju ne možemo probiti.
Czech[cs]
Navigace, pohon a další systémy byly všechny uzamčeny jedním kódem, který se nám zatím nepodařilo prolomit.
Greek[el]
Πλοήγηση, προώθηση και πολλά άλλα, έχουν κλειδωθεί εντελώς από έναν κωδικό, τον οποίο δεν είχαμε καμία τύχη να σπάσουμε.
English[en]
Navigation, propulsion and many others have been locked out entirely by a master code, which we have had no luck in breaking.
Spanish[es]
Navegación, propulsión y muchos otros sistemas han sido bloqueados completamente con un código fuente, el cual no hemos tenido la fortuna de descifrar.
Estonian[et]
Navigatsioon, käikuvus ja teised süsteemid on suletud peakoodiga, mida meil pole õnnestunud lahti murda.
Finnish[fi]
Navigointi, propulsio ja muut on lukittu koodilla, - jota emme saa murrettua.
French[fr]
La navigation, la propulsion et bein d'autres ont été entierement bloqué par un code, que nous n'avons pas réussit à craquer.
Croatian[hr]
Navigacija, pogon i drugi sustavi su zaključani šifrom koju ne možemo probiti.
Hungarian[hu]
A navigáció, a meghajtás és sok más rendszer tökéletesen el van zárva egy mesterkóddal, aminek feltörésével nem jártunk sikerrel.
Italian[it]
Navigazione, propulsione, e tanti altri sono completamente bloccati da un codice principale che sfortunatamente non abbiamo ancora decodificato.
Dutch[nl]
De navigatie, aandrijving en veel andere zaken zijn geblokkeerd door een hoofdcode, die we nog niet hebben kunnen breken.
Polish[pl]
Nawigacja, napęd i inne systemy są zablokowane głównym kodem, którego nie możemy złamać.
Portuguese[pt]
Navegação, propulsão e outros foram travados com senha mestre, e que não tivemos sorte em decifrá-la.
Romanian[ro]
Navigaţia, propulsia, multe altele au fost blocate complet de un cod principal pe care nu am avut nici o şansă să-l spargem.
Russian[ru]
Навигация, двигатели и много других систем полностью заблокированы основным кодом, который нам не удалось взломать.
Slovak[sk]
Navigácia, motory a mnohé ďalšie systémy sú zamknuté kódom, ktorý sa nám nedarí rozlúštiť.
Slovenian[sl]
Navigacija, pogon in več ostalih sistemov je zaklenjenih z varnostno kodo, ki še je nismo uspeli razbiti.
Serbian[sr]
Navigacija, pogon i mnogi drugi, su zaključani u potpunosti sigurnosnim kodom, a za koji nemamo sreće da ga otkrijemo.
Thai[th]
ระบบนําทาง ระบบขับเคลื่อน และอย่างอื่นอีกมาก ถูกล็อกไว้โดยรหัสหลัก ซึ่้งเราไม่มีโชคเลยในการปลดล็อกมัน