Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die verskillende soorte toorkuns kan op verskeie maniere geklassifiseer word.
Amharic[am]
ልዩ ልዩ የአስማት ዓይነቶችን በተለያየ መንገድ መከፋፈል ይቻላል።
Arabic[ar]
يمكن تصنيف اشكال السحر المختلفة بعدة طرائق.
Cebuano[ceb]
Ang lainlaing matang sa madyik o salamangka mahimong klasipikahon sa daghang paagi.
Czech[cs]
Různé formy magie je možné klasifikovat několika způsoby.
Danish[da]
Når der i dag udføres ’tryllekunster’ som en form for underholdning, sker det under forskellige omstændigheder.
German[de]
Die verschiedenen Formen der Magie können auf unterschiedliche Weise eingeteilt werden.
Ewe[ee]
Woate ŋu abu akunyawɔwɔ ƒomevi vovovo siwo li la ɖe mɔ geɖewo nu.
Greek[el]
Οι διάφορες μορφές μαγείας μπορεί να ταξινομηθούν με αρκετούς τρόπους.
English[en]
The different forms of magic may be classified in several ways.
Spanish[es]
Se pueden hacer diversas clasificaciones de los diferentes tipos de magia.
Finnish[fi]
Taikuuden eri muodot voidaan luokitella monilla tavoilla.
Hebrew[he]
את הקסמים ניתן לחלק למספר סוגים.
Hindi[hi]
विभिन्न प्रकार के जादू अनेक तरीकों से वर्गीकृत किए जा सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang nanuhaytuhay nga mga porma sang salamangka sarang maklase sa pila ka paagi.
Croatian[hr]
Različiti oblici magije mogu se klasificirati na nekoliko načina.
Hungarian[hu]
A mágia különböző formáit többféle módon lehet osztályba sorolni.
Indonesian[id]
Bentuk-bentuk yang berbeda dari ilmu gaib dapat digolongkan dalam beberapa cara.
Iloko[ilo]
Mabalin a malasinlasin ti nadumaduma a kita ti panagsalamangka iti sumagmamano a pamay-an.
Italian[it]
Le diverse forme di magia si possono classificare in vari modi.
Japanese[ja]
魔術のさまざまな形態は幾通りにも分類できるようです。
Korean[ko]
갖가지 형태의 마술은 여러 가지로 분류될 수 있다.
Malagasy[mg]
Azo kilasina amin’ny fomba maro ireo karazana majika samy hafa.
Marathi[mr]
जादूच्या विविध प्रकारांचे अनेक मार्गात वर्गीकरण करता येते.
Norwegian[nb]
De forskjellige formene for magi kan klassifiseres på mange forskjellige måter.
Dutch[nl]
De verschillende vormen van magie kunnen op verscheidene manieren geclassificeerd worden.
Northern Sotho[nso]
Mehuta e fapanego ya malea e ka arolwa ka magoro ka ditsela tše dintšinyana.
Nyanja[ny]
Mitundu yosiyanasiyana ya matsenga ingaikidwe m’magulu angapo.
Portuguese[pt]
As diferentes formas de magia podem ter diversas classificações.
Romanian[ro]
Diversele forme de magie ar putea fi clasificate în câteva moduri.
Slovak[sk]
Rôzne formy mágie možno klasifikovať niekoľkými spôsobmi.
Slovenian[sl]
Magijo lahko zaradi različnih oblik razvrstimo v več vrst.
Shona[sn]
Zvimiro zvakasiana-siana zvamashiripiti zvingabatanidzwa munzira dzinoverengeka.
Serbian[sr]
Različiti oblici magije mogu se klasifikovati na nekoliko načina.
Southern Sotho[st]
Mefuta e fapaneng ea magic e ka khetholloa ka litsela tse ’maloa.
Swedish[sv]
Det förekommer olika former av trolldom, som kan klassificeras på olika sätt.
Swahili[sw]
Aina tofauti za mizungu zaweza kuwekwa katika vikundi mbalimbali.
Tamil[ta]
மாயவித்தையின் வித்தியாசமான வகைகளை அநேக வழிகளில் பிரிக்கலாம்.
Telugu[te]
వేర్వేరు మంత్రవిద్యలను అనేక విధాలుగా వర్గీకరించవచ్చు.
Thai[th]
รูป แบบ ต่าง ๆ ของ มายาการ อาจ แยกแยะ ได้ ใน หลาย วิธี.
Tagalog[tl]
Ang iba’t ibang anyo ng magic ay maaaring uriin sa ilang paraan.
Tswana[tn]
Mefuta e e farologaneng ya maselamose e ka bewa ka ditlhopha tse di farologaneng.
Turkish[tr]
Sihirbazlığın çeşitli türleri değişik şekillerde gruplandırılabilir.
Tsonga[ts]
Swivumbeko swo hambana-hambana swa masalamusi swi nga avanyisiwa hi tindlela to hambana-hambana.
Xhosa[xh]
Iintlobo ezahlukahlukeneyo zomlingo zisenokwahlulahlulwa ngeendlela eziliqela.
Zulu[zu]
Izinhlobo ezingafani zomlingo zingase zihlukaniswe ngezindlela eziningana.