Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tahle teorie má jediný zádrhel, a to, že včera poprvé uváděli Rocky Horror Picture Show v divadle Spektral po více než roce.
English[en]
The only trouble with that theory is that last night marked the first night that the Spektral Theater showed Rocky Horror Picture Show in over a year.
Spanish[es]
El único problema con esa teoría es que anoche era la primera noche en que el Teatro Spektral ofrecía el Rocky Horror Picture Show en un año.
French[fr]
Le seul problème avec cette théorie c'est qu'hier soir, c'était le premier soir où le Cinéma Spektral a projeté le Rocky Horror Picture Show depuis plus d'un an.
Italian[it]
L'unico problema della vostra teoria e'che... ieri sera era la prima serata, dopo un anno, che lo Spektral riproponeva " The Rocky Horror Picture Show ".
Portuguese[pt]
O único problema desta teoria é que noite passada foi a primeira exibição de The Rocky Horror no Spektral em mais de um ano.
Russian[ru]
Единственное но этой теории заключается в том, что прошлым вечером в Театре Спектрал впервые за год показывали шоу ужасов Рокки Хоррора.
Serbian[sr]
Problem u toj teoriji je što je sinoć bila prva večer da Spektral Theater prikazuje šou nakon više od godine dana.
Turkish[tr]
Bu teorideki tek sorun, dün akşamın Spektral Theaterdaki Rocky Horror Picture Show'un bir yıldan daha uzun bir süredir gösterildiği ilk gece olması.